Tradução de "exchange transfusion" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "exchange transfusion"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Medicina] transfusão de substituição; exsanguíneotransfusão

◼ Sinônimos Inglês exsanguination transfusion; replacement transfusion; substitution transfusion;

Significado

a exsanguíneotransfusão (EST ou EXT) é a transfusão sanguínea em que se realizam trocas sanguíneas totais ou parciais da volemia com finalidade terapêutica. Essa transfusão faz parte do arsenal terapêutico que oferece suporte avançado aos bebês de risco em unidades de cuidados intensivos neonatais, sobretudo para o tratamento da doença hemolítica do recém-nascido

Meaning

A blood transfusion in which the baby's blood is removed in small quantities while simultaneously being replaced with the same amounts of donor blood. Often times this is done to dilute harmful amounts of bilirubin.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Medicina	exchange transfusion	Exsanguíneo; transfusão de intercâmbio, transfusão de exanguinação, transfusão de substituição, exsanguineotransfusão

Frases traduzidas contendo "exchange transfusion"

For immediate restorative effect, the exchange transfusion is a therapy that aims at the removal of erythrocytes packed by integral erythrocytes, restoring homeostasis.

Para efeito reparador imediato a exsanguíneotransfusão é uma terapia que visa à remoção das hemácias lisadas por hemácias integras, restabelecendo a homeostasia.