Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "exception handling"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...s), requiring a high-degree of reliability, not only capable of performing its functional requirements, but also dealing with abnormal conditions, avoiding occasional failures. Although context-aware exception handling has been used to improve robustness and reliability levels of context-aware adaptive software, it requires from the software designers a good understanding of the application domain, turning out to b...

...ar com situações anormais, evitando eventuais falhas. Nesse sentido, o tratamento de exceção sensível ao contexto vem sendo empregado na melhoria dos níveis de robustez e confiabilidade desse tipo de sistema de software. Entretanto, o projeto e implementação do tratamento de exceção sensível ao contexto exige dos projetistas insights e expertise de domínio, sendo uma atividade complexa e propensa a erros. Desse modo, para que o tratamento de exceção sensível ao contexto atinja os objetivos esperado...

   
Frases traduzidas contendo "exception handling"

To the best of our knowledge, no work in literature has attempted to assess whether AOP really promotes an enhancement in well-understood quality attributes, when used for modularizing nontrivial exception handling code with focus on: evaluation of the scalability of aspects for modularizing exception handling in systems with a significant number of handlers; and evaluation of interactions between exception handling aspects and aspects implementing other concerns like distribution and persistence.

Nenhum trabalho na literatura tentou verificar se POA realmente promove melhorias em atributos de qualidade quando usada para modularizar código de tratamento de exceções não-trivial, objetivando: avaliar a escalabilidade dos aspectos ao modularizar tratamento de exceções em sistemas com um número significativo de tratadores; e avaliar a interação entre aspectos de tratamento de exceções e aspectos de outros interesses como, por exemplo, distribuição, persistência, segurança etc.

In order to develop robust software, should be used fault tolerant techniques that can be implemented by exception handling mechanisms.

Para a construção de sistemas robustos, devem ser utilizadas técnicas de tolerância a falhas que podem ser implementadas através de mecanismos de tratamento de exceções.

in this module, we present the design and implementation of a coordinated exception handling mechanism, applicable to service-oriented architectures, which allows the creation of fault-tolerant asynchronous service compositions.

neste módulo, apresentamos o projeto e implementação de um mecanismo de tratamento de exceções coordenadas para arquiteturas orientadas a serviços que permite a criação de composições de serviços assíncronos tolerante a falhas de uma forma flexível.

exception handling mechanisms were conceived as a means to help managing the complexity of fault-tolerant software.

Mecanismos de tratamento de exceções foram concebidos com o intuito de facilitar o gerenciamento da complexidade de sistemas de software tolerantes a falhas.

It establishes a semantic for concurrent exception handling and also supports the combined use of forward and backward error recovery.

A proposta deste trabalho _e acrescentar _a plataforma de desenvolvimento baseado em componentes Java Enterprise Edition (Java EE) alguns mecanismos de tolerância a falhas propostos pelo conceito de CA Action.

Moreover, the use of exception handling mechanisms to develop robust software systems in a non-systematic manner can be a source of many design faults.

Além disso, o uso de mecanismos de tratamento de exceções de uma maneira não-sistemática pode acarretar na adição de novas falhas ao sistema.

exception handling is a well known technique to detect and treat errors in software systems.

Tratamento de exceções é uma técnica bastante conhecida para a detecção e tratamento de erros em sistemas de software.

Dependanble object-oriented software should incorporate exception handling activities in order to behave suitably in a great number of situations in spite of errors.

Sistemas orientados a objetos confiáveis devem incorporar atividades de tratamento de exceções de forma a comportarem-se adequadamente sob uma grande variedade de situações, inclusive na presença de erros.

exception handling is a common error recovery technique employed to improve software robustness.

O tratamento de exceções é uma técnica de recuperação de erros tipicamente empregada na melhoria da robustez de software.

exception handling is a major fault tolerance techniques used in software development to achieve greater levels of dependability.

O tratamento de exceções é uma das principais técnicas de tolerância a faltas empregadas no desenvolvimento de software para atingir maiores níveis de dependabilidade.

The reliability can be achieved by adding elements of exception handling at early stages of development and through components reuse.

A confiabilidade pode ser alcançada adicionando elementos de tratamento de exceções às fases iniciais do processo de desenvolvimento e à reutilização de componentes.

exception handling is a major fault tolerance techniques used in software development to achieve greater levels of dependability.

O tratamento de exceções é uma das principais técnicas de tolerância a faltas empregadas no desenvolvimento de software para atingir maiores níveis de dependabilidade.

... high quality systerns that meet the client's needs and for the achievernent of a predictable schedule and budget. This work presents a methodology for fault-tolerant software development by means of exception handling techniques to deal with exceptional behavior in order to keep the availability and reliability of the systern' s services. This methodology considers the treatment of exceptional situations and their...

...am as necessidades dos clientes dentro de cronogramas e orçamentos previsíveis. Este trabalho apresenta uma metodologia para construção de sistemas tolerantes a falhas que faz uso de técnicas de tratamento de exceções para lidar com o comportamento excepcional do sistema e manter a confiabilidade e disponibilidade dos serviços. Tal metodologia mantém a preocupação com as situações excepcionais e seus tratadores desde a especificação dos requisitos do sistema, se estendendo pelas atividades de proje...

...s), requiring a high-degree of reliability, not only capable of performing its functional requirements, but also dealing with abnormal conditions, avoiding occasional failures. Although context-aware exception handling has been used to improve robustness and reliability levels of context-aware adaptive software, it requires from the software designers a good understanding of the application domain, turning out to b...

...ar com situações anormais, evitando eventuais falhas. Nesse sentido, o tratamento de exceção sensível ao contexto vem sendo empregado na melhoria dos níveis de robustez e confiabilidade desse tipo de sistema de software. Entretanto, o projeto e implementação do tratamento de exceção sensível ao contexto exige dos projetistas insights e expertise de domínio, sendo uma atividade complexa e propensa a erros. Desse modo, para que o tratamento de exceção sensível ao contexto atinja os objetivos esperado...

...nd polymorphism are explored to improve software reliability and quality. Thus, our goal is to support software fault tolerance using design diversity, so that this support can be incorporated to the exception handling mechanism in the application. For the understanding and validation of these techniques, we have developed a fault-tolerant object-oriented distributed ftamework (FOOD)....

...hor confiabilidade e qualidade. Nosso objetivo é prover um suporte para aplicações que requeiram tolerância falhas de software através de técnicas já conhecidas de diversidade de projeto, integrando essas técnicas ao mecanismo de tratamento de exceções criando assim um framework composto por componentes de software genéricos que formam uma infra-estrutura para dar suporte ao desenvolvimento de sistemas tolerantes a falhas distribuídos(FOOD) ....

...In ubiquitous systems, due to the complexity added by the use of contextual information, the application of context aware exception handling (CAEH) techniques has many challenges and in the literature several approaches have been found to define concepts and abstractions useful for modeling CAEH. However, only one of these approaches proposes a method for specification and verification of models in the field...

...Em sistemas ubíquos, devido à complexidade inserida pela utilização de informações contextuais, a aplicação de técnicas de tratamento de exceção sensível ao contexto (TESC) tem sido objeto de estudo para muitos pesquisadores. Na literatura são encontradas diversas abordagens que definem conceitos e abstrações úteis para modelagem de TESC. Entretanto, apenas uma dessas abordagens propõe um método para especificação e verificação de modelos no domínio de sistemas ubíquos o qual fornec...

...fication, which requires adaptation activities to integrate this reusable component to the defined architecture. The solution presented in this module proposes the use of architectural strategies for exception handling that guides the adaptation activities and the components integration to a system. The proposed solution was implemented in a study case of a real system, where firstly the normal behavior of the syst...

...tação no momento da integração deste componente na arquitetura definida. A solução apresentada neste módulo propõe o uso de estratégias de estruturação arquitetural para tratamento de exceções, que auxiliam este trabalho de adaptação e a integração de componentes a um sistema. A solução proposta foi implementada num estudo de caso de um sistema real, onde inicialmente foi especificado e implementado o comportamento normal do sistema e depois o seu comportamento excepcional, usando o método MEC...

...in the development of critical software systems. The development of dependable systems using the CBD paradigm evidences the necessity of developing software components that are robust and dependable. exception handling is a well known technique for verify and treat errors in software systems. However, despite its popularity, its design and implementation are constituted of very complex tasks that do not receive the...

...o de sistemas computacionais críticos. O emprego do DBC na construção de sistemas confiáveis evidencia a necessidade de se desenvolver componentes de software que sejam robustos e que possuam uma garantia maior do seu funcionamento correto. Tratamento de exceções é uma técnica bastante conhecida para a verificação e tratamento de erros em sistemas de software. Por'em, apesar da sua popularidade, o seu projeto e a implementação são constituídos de tarefas muito complexas que não recebem uma atençã...

...mming, which are usually found only in specific languages. We present in this thesis a proposal for a run-time system for Ada. Due to the complexity of the language, we treat only the concurrency and exception handling. We assume that the underlying computing system allows for multiple processors...

..., que normalmente são encontradas somente em linguagens específicas. Neste texto é apresentada uma proposta de um sistema de execução para Ada. Dada a extensão do trabalho, será tratada somente a parte concorrente e as exceções da linguagem. Foi suposto que o sistema hospedeiro pode possuir multiprocessadores...

...nteresting to investigate ways of integrating forward and backward error recovery mechanisms. Such integration, to be useful, must be simple, effective and non-intrusive. Our work proposes the use of exception handling mechanisms, as found in object oriented programming languages, to integrate these error recovery mechanisms. A programming environment based on objects, atomic actions and exceptions has been used to...

...peração de estados errôneos por avanço e por retrocesso. É importante que esta integração seja simples, efetiva e não-intrusiva. Nosso trabalho propõe o uso de mecanismos de tratamento de exceções, como encontrado em linguagens de programação orientada a objetos, para integrar estes mecanismos de recuperação de erros. Um ambiente de programação baseado em objetos, ações atômicas e exceções é utilizado para implementar aplicações e validar o modelo proposto. Finalmente, os experimentos rea...

...its ancestor's flexibility and command structure while adding uniformity and strong type checking, data encapsulation, parametric polymorphism, multiple inheritance, operator/function overloading and exception handling. Although somewhat similar to C++, Cm combines new features in a c1earer and more coherent approach while avoiding several C inconsistencies. Also, the Cm compiler automatically analyzes modules in a...

...e C, adicionando uniformidade e verificação forte de tipos, encapsulamento de dados, polimorfismo paramétrico, herança múltipla, sobrecarga de operadores e funções e tratamento de exceções. As características de Cm são comparáveis às de C++, mas seus recursos inovadores foram introduzidos de forma mais clara e coerente, evitando ainda diversas inconveniências oriundas de C. Seu compilador analisa automaticamente as relações de dependência entre módulos necessárias ao processo de make, ge...

...The exception handling problem is studied, especially in the case of modular environments. The problem is characterized, and the requirements that a mechanism for handling exceptions in such environments must have are identified. Current approaches for dealing with the problem are analized and evaluated with respect to those requirements. A mechanism for handling exceptional conditions in modular environments that ...

...É estudado o problema de tratamento de exceções, com vistas a ambientes modulares. É feita uma caracterização inicial do problema, sendo identificados os requisitos que um mecanismo de tratamento de exceções em ambientes modulares deve possuir. A seguir, são discutidas e analisadas as propostas recentemente feitas para resolver o problema, sendo, cada uma delas, confrontada com os requisitos antes mencionados. É proposto, então, um mecanismo que assegura tais requisitos. A ênfase principal dada ao mec...


 
CLIQUE AQUI