Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês vomiting;
Exemplos de tradução
Queens infected with non pathogenic type III isolate developed diarrhea, emesis. hyporexia, purulent nose and ocular secretions and one premature stillbirth.
Resultados da busca para "emesis"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "emesis"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Queens infected with non pathogenic type III isolate developed diarrhea, emesis. hyporexia, purulent nose and ocular secretions and one premature stillbirth.
Nas gatas inoculadas com o isolado tipo III não patogênico, foram observados diarréia, vômito. hiporexia, secreções nasal e ocular purulentas e um parto prematuro com natimortos.
Such conditions which require modulation of dopamine D3 and/or dopamine D2 receptors are for example psychotic states (for example schizophrenia, schizo-affective disorders), cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, psychotic depression, mania, paranoid and delusional disorders, dyskinetic disorders (for example Parkinson's disease), neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia, eating disorders (for example bulimia nervosa), attention deficit disorders, infantile hyperactivity disorders, anxiety, sexual functional disorders, sleeping disorder, emesis. aggression, autism and drug abuse.
Exemplos de condições que necessitam da modulação dos receptores D3 e/ou D2 da dopamina incluem, por exemplo, estados psicóticos (por exemplo, esquizofrenia, distúrbios esquizoafetivos, etc.), deficiência cognitiva acompanhada de esquizofrenia, déficits cognitivos leves a moderados, demência, estados psicóticos associados à demência, depressão psicótica, mania, transtornos paranóicos e delirantes, distúrbios discinéticos (por exemplo, mal de Parkinson), parkinsonismo induzido por neurolépticos, discinesia tardia, distúrbios alimentares (por exemplo, bulimia nervosa), transtornos de déficit de atenção, transtornos de hiperatividade infantil, ansiedade, distúrbios funcionais sexuais, distúrbios do sono, êmese. agressão, autismo e uso abusivo de drogas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | emesis | êmese |  |
Frases traduzidas contendo "emesis"Such conditions which require modulation of dopamine D3 and/or dopamine D2 receptors are for example psychotic states (for example schizophrenia, schizo-affective disorders), cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, psychotic depression, mania, paranoid and delusional disorders, dyskinetic disorders (for example Parkinson's disease), neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia, eating disorders (for example bulimia nervosa), attention deficit disorders, infantile hyperactivity disorders, anxiety, sexual functional disorders, sleeping disorder, emesis. aggression, autism and drug abuse.
Exemplos de condições que necessitam da modulação dos receptores D3 e/ou D2 da dopamina incluem, por exemplo, estados psicóticos (por exemplo, esquizofrenia, distúrbios esquizoafetivos, etc.), deficiência cognitiva acompanhada de esquizofrenia, déficits cognitivos leves a moderados, demência, estados psicóticos associados à demência, depressão psicótica, mania, transtornos paranóicos e delirantes, distúrbios discinéticos (por exemplo, mal de Parkinson), parkinsonismo induzido por neurolépticos, discinesia tardia, distúrbios alimentares (por exemplo, bulimia nervosa), transtornos de déficit de atenção, transtornos de hiperatividade infantil, ansiedade, distúrbios funcionais sexuais, distúrbios do sono, êmese, agressão, autismo e uso abusivo de drogas.
Post lumbar puncture headache (PLH) is a post medical procedure disorder with postural headache as a major clinical manifestation, which may be accompanied by emesis. nausea, neck stiffness, hypoacusia, diplopia and others.
A cefaléia pós punção lombar (CPL) é um distúrbio derivado de um procedimento médico que apresenta-se clinicamente como cefaléia tipicamente postural, podendo ou não ser acompanhada de outros sintomas como êmese, náuseas, rigidez de nuca, hipoacusia, diplopia e entre outros.
In another aspect the present invention provides a method of treating conditions which require modulation of dopamine D3 and/or D2 receptors, for example psychotic states (for example schizophrenia, schizo-affective disorders), cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, psychotic depression, mania, paranoid and delusional disorders, dyskinetic disorders (for example Parkinson's disease), neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia, eating disorders (for example bulimia nervosa), attention deficit disorders, infantile hyperactivity disorders, depression, anxiety, sexual functional disorders, sleeping disorders, emesis. aggression, autism and drug abuse, which comprises administering to a subject in need thereof an effective amount of trans 4-{2-[4-(2,3-dichlorophenyl)-piperazine-l-yl]-ethyl}- N,N-dimethylcarbamoyl-cyclohexylamine monohydrochloride, dihydrochloride, monohydrobromide, maleate and methanesulphonate salts and/or their hydrates and/or solvates.
Em outro aspecto, a presente invenção proporciona um método para tratamento de condições que necessitem da modulação dos receptores D3 e/ou D2 da dopamina, por exemplo, estados psicóticos (por exemplo, esquizofrenia, distúrbios esquizoafetivos, etc.), deficiência cognitiva acompanhada de esquizofrenia, déficits cognitivos leves a moderados, demência, estados psicóticos associados à demência, depressão psicótica, mania, transtornos paranóicos e delirantes, distúrbios discinéticos (por exemplo, mal de Parkinson), parkinsonismo induzido por neurolépticos, discinesia tardia, distúrbios alimentares (por exemplo, bulimia nervosa), transtornos de déficit de atenção, transtornos de hiperatividade infantil, depressão, ansiedade, distúrbios funcionais sexuais, distúrbios do sono, êmese, agressão, autismo e uso abusivo de drogas, que compreende administrar, a um indivíduo que dela necessita, uma quantidade eficaz dos sais monocloridrato, dicloridrato, monobromidrato, maleato e metanosulfonato de trans 4-{2-[4-(2,3-diclorofenil)-piperazina-1-il]-etil}-N,N-dimetilcarbamoil-ciclohexilamina e/ou seus hidratos e/ou solvatos.
In this article we describe the case of a 8-year-old male canine, castrated, with a history of apathy, anorexia, emesis and lameness of the left hind limb.
Neste artigo descreve-se o caso de um macho, da espécie canina, castrado, da raça boiadeiro australiano com 8 anos de idade e histórico de apatia, anorexia, êmese e claudicação de membro posterior esquerdo.
Queens infected with non pathogenic type III isolate developed diarrhea, emesis. hyporexia, purulent nose and ocular secretions and one premature stillbirth.
Nas gatas inoculadas com o isolado tipo III não patogênico, foram observados diarréia, vômito, hiporexia, secreções nasal e ocular purulentas e um parto prematuro com natimortos.
During surgery, the patient presented large volume of emesis despite having declared nine hours of fasting, causing massive pulmonary aspiration and decreased consciousness.
Paciente evoluiu com encefalopatia hipóxica, coma, convulsões reentrantes de mioclônus pós-hipóxia de difícil controle.
In another aspect the present invention provides a method of treating conditions which require modulation of dopamine D3 and/or D2 receptors, for example psychotic states (for example schizophrenia, schizo-affective disorders), cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, psychotic depression, mania, paranoid and delusional disorders, dyskinetic disorders (for example Parkinson's disease), neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia, eating disorders (for example bulimia nervosa), attention deficit disorders, infantile hyperactivity disorders, depression, anxiety, sexual functional disorders, sleeping disorders, emesis. aggression, autism and drug abuse, which comprises administering to a subject in need
Exemplos de condições que necessitam da modulação do receptor da dopamina incluem, por exemplo, estados psicóticos (por exemplo, esquizofrenia, distúrbios esquizoafetivos, etc.), uso abusivo de drogas (por exemplo, uso abusivo de álcool, cocaína, nicotina, opiáceos, etc.), deficiência cognitiva acompanhada de esquizofrenia, déficits cognitivos leves a moderados, demência, estados psicóticos associados à demência, distúrbios alimentares (por exemplo, bulimia nervosa, etc.), transtornos de déficit de atenção, transtornos de hiperatividade infantil, depressão psicótica, mania, transtornos paranóicos e delirantes, distúrbios discinéticos (por exemplo, mal de Parkinson, parkinsonismo induzido por neurolépticos, discinesia tardia), transtornos de ansiedade, distúrbios funcionais sexuais, distúrbios do sono, êmese, gressão, autismo.
Among these drugs, the serotonin receptor antagonists antiemetics (SRAA (for example ondansetrona, dolasetron, granisetron)) are well-established treatment options that may be of particular value in reducing tramadol-associated emesis.
Entre esses fármacos, os antieméticos antagonistas do receptor da serotonina (AARS) ex: ondansetrona, dolasetron, granisetron, etc são opções de tratamentos bem estabelecidos, que podem ter valor especial na redução da êmese associada ao tramadol.
Among the main reasons, the absence of reports by the nursing team (39,2%), mainly followed by exams and surgical procedures (19,1%), extubation (8%), occurrences in the enteral tube feeding (8%), diarrhea (7,5%) and emesis / stasis (9%).
Entre os principais motivos destacam-se principalmente a ausência de relato pela equipe de enfermagem (39,2%), seguido de exames e procedimentos cirúrgicos (19,1%), extubação (8%), ocorrências na sonda (8%), diarreia (7,5%) e êmese/estase (9%).
Its use by the pregnant woman can cause the cannabinoid hyper emesis syndrome, which is the chemical that is present in the greatest amounts in marijuana.
A sua utilização pela gestante pode ocasionar a síndrome da hiperêmese por canabinoide que é a substância química presente em maior quantidade na maconha.
The most frequent gastrointestinal alterations were nausea (55,6%) and emesis (47,2%).
As alterações gastrointestinais mais frequentes foram náusea (55,6%) e êmese (47,2%).
In a further aspect, the present invention provides a method of treating conditions which require preferential modulation of dopamine D3 and/or D2 receptors, for example psychoses (for example schizophrenia, schizo-affective disorders), cognitive impairment accompanying schizophrenia, mild-to-moderate cognitive deficits, dementia, psychotic states associated with dementia, psychotic depression, mania, paranoid and delusional disorders, obsessive compulsive disorders, dyskinetic disorders such as Parkinson's disease, neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia, eating disorders (for example bulimia nervosa), attention deficit disorders, hyperactivity disorders in children, depression, anxiety, sexual dysfunction, sleep disorders, emesis. aggression, autism and drug abuse, which comprises administering to a subject in need thereof an effective amount of a compound and/or composition of the present invention.
Em um aspecto adicional, a presente invenção oferece um método de tratamento e condições que necessitam da modulação preferencial dos receptors D3 e/ou D2 da dopamina, por exemplo, psicoses (esquizofrenia, distúrbios esquizoafetivos, etc.), uso abusivo de drogas (por exemplo, uso abusivo de álcool, cocaína, nicotina, opiáceos, etc.), deficiência cognitiva acompanhada de esquizofrenia, déficits cognitivos leves a moderados, demência, estados psicóticos associados à demência, depressão psicótica, mania, transtornos delirantes e paranóicos, transtornos obsessivos compulsivos, distúrbios discinéticos, distúrbios alimentares (por exemplo, bulimia nervosa, etc.), transtornos de déficit de atenção, transtornos de hiperatividade infantil, depressão, ansiedade, disfunção sexual, distúrbios do sono, êmese, gressão, autismo e uso abusivo de drogas, que compreende administrar, a um indivíduo que dela necessita, uma quantidade eficaz de um composto e/ou composição da presente invenção.
...re adults with an average age of 9 ± 03 years, small to medium sizes and 37,1% were mixed breed and 58% were males. The clinical signs were directly related to the anatomical location of the tumors. emesis. weight loss and anorexia were reported in esophageal, gastric and small intestinal tumors; while hematochezia, rectal prolapse, dyschezia and tenesmus were described in the ileo-ceco-colic valve and...
...não tinham raça definida e 58% eram machos. A sintomatologia clínica foi correlacionada com a localização topográfica do tumor. Êmese, prostração, perda de peso e anorexia foram relatadas nas neoplasias do esôfago, estômago e intestino delgado, enquanto os quadros de hematoquesia, prolapso de reto, disquesia e tenesmo foram relatados nos tumores localizados na válvula íleoceco-cólica e no intestino grosso. As localizações mais freqüentes dos tumores foram o reto, 35,5 %, e o jejuno, 1...
...delusional disorders, dyskinetic disorders (for example Parkinson's disease, neuroleptic induced parkinsonism, tardive dyskinesia), anxiety disorders, sexual functional disorders, sleeping disorders, emesis. aggression, autism....
...rantes, distúrbios discinéticos (por exemplo, mal de Parkinson, parkinsonismo induzido por neurolépticos, discinesia tardia), transtornos de ansiedade, distúrbios funcionais sexuais, distúrbios do sono, êmese, agressão, autismo....
...G criteria. Of the patients belonging to the VP group 62,5% (5,16) presented some type of adverse effect, being the most frequent the effects under the gastrointestinal tract as: dysorexia, anorexia, emesis and diarrhea occurring in five patients (5,16), Followed by leukopenia in three animals (3,16). In the LP group 50% (8,16) of the patients had some type of adverse effect, the most common was emesis....
...upo VP 62,5% (5,16) apresentaram algum tipo de efeito adverso, sendo os mais frequente os efeitos sob o trato gastrointestinal como: disorexia, anorexia, êmese e diarreia ocorrendo em cinco pacientes (5,16), seguido de leucopenia em três animais (3,16). No grupo LP 50% (8,16) dos pacientes tiveram algum tipo de efeito adverso, o mais comum foi êmese, sendo que apenas um cão apresentou efeito adverso classificado em grau III. Os dois protocolos foram bem tolerados pelos pacientes e não houv...
...Excel® 20,0 data sheets. The age group with the most records was between 1 and 4 years, coinciding with data from the Ministério da Saúde. The main clinical manifestations were fever, headache and emesis. The licorice puncture was predominant, being performed in 94% of the cases. The lethality rate was 15%. In Brazil, a lethality has taken hold in recent years. The data from Espírito Santo showed th...
... O grupo etário com mais registros foi entre 1 e 4 anos, coincidindo com os dados do Ministério da Saúde. As principais manifestações clínicas foram febre, cefaleia e êmese. A punção liquórica foi prevalente, sendo realizada em 94% dos casos. A taxa de letalidade foi de 15 %. No Brasil, a letalidade se mantém estável nos últimos anos. Os dados do Espírito Santo demonstram que provavelmente a qualidade da assistência tem mantido a letalidade menor que a média do Brasil....
...were overweighed, score 8,9. In 30,9% (154,498) there was no information regarding body condition. Most recorded clinical signs were: anorexia, 15,8% (79,498), progressive weight loss, 7,4% (37,498), emesis. 7,2% (36,498). According to the DAMNITV classification, trauma was the most prevalent cause with 23,09% (115,498), inflammation with 21,89% (109,498), non-hematopoietic neoplasia, 11,24% (56,498) an...
...oral. Os sinais clínicos foram: anorexia 15,8% (79,498), emagrecimento progressivo 7,4% (37,498), vômito 7,2% (36,498). As causas foram classificadas em degenerativas, anômalas, metabólicas, mistas, neoplásicas, infeciosas, inflamatórias, imunomediadas, tóxicas, traumáticas ou associadas a doença vascular (DAMNITV) foi observada maior prevalência em trauma 23,09% (115,498), doença inflamatória 21,89% (109,498), neoplasia não hematopoiética 11,24% (56,498) e doença metabólica 10,24% (51...
...) for dogs and cats, and butorphanol (43,4%) and tramadol (39%) for large animals. The most important side effects of opioids in small animals were respiratory depression and excitement, for cats and emesis in dogs and excitement and colic syndrome in 4 horses. NSAIDs of choice for small animals were meloxicam (81%) and ketoprofen (70,4%) and for large animals, flunixin meglumine (83,2%) and ketoprofen ...
...e butorfanol (43,4%) e tramadol (39%) em grandes animais. Os efeitos adversos mais reportados dos opioides em gatos foram depressão respiratória e excitação. Em cães os principais efeitos adversos assinalados foram depressão respiratória e êmese. Para grandes animais, as preocupações com o uso desses fármacos foram: risco de excitação e síndrome cólica equina. Mais de 50% dos veterinários não utilizava opioides em bovinos. Os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) mais escolhido...
...ransitory hyperglycemia during anesthesia and after it. Etomidate associated or not with remifentanil by continuous infusion promoted a longer recovery with intense side effects such as myoclonus and emesis. Etomidate and etomidate associated with remifentanil infusions, associated with acepromazine promoted important decrease in erythrocytes number, hematocrit and hemoglobin. Both the infusions tested ...
...nte a após a manutenção da anestesia. O etomidato, em associação ou não ao remifentanil, por infusão contínua, promove recuperação anestésica prolongada e com intensos efeitos adversos, como mioclonias e vômito. As infusões de etomidato e etomidato associado ao remifentanil, em associação à acepromazina, promovem diminuição importante na contagem de hemácias, hematócrito e hemoglobina. A infusão de etomidato, em associação ou não ao remifentanil, promove aumento da hemoglobina ...
...e effects. In conclusion, morphine, methadone and tramadol have adverse effects when used for pain control in the postoperative period of dogs submitted to vertebral surgery. Anorexia, hypophagia and emesis were frequent adverse effects observed with morphine and methadone and, despite tramadol presented less adverse effects, its use may be not beneficial in the studied doses when we consider the degree...
...madol apresentam efeitos adversos quando empregados para tratamento da dor pós-operatória em cães submetidos à cirurgia da coluna vertebral. A anorexia, a hipofagia e o vômito foram os efeitos adversos frequentes com o uso de morfina e de metadona e, mesmo que o tramadol apresente menor ocorrência de efeitos adversos, seu uso pode não ser vantajoso na dose estudada quando se leva em consideração o grau de dor, entretanto mais estudos controlados com situações clínicas são necessários par...
×
![]()
CLIQUE AQUI