Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "electromyogram"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês EMG (electromyogram)

Sigla em português EMG

Significado

Eletromiograma (EMG) é um exame realizado por intermédio de um aparelho no qual são registrados os impulsos elétricos provenientes dos músculos, ajudando a determinar se eles estão normais.

Meaning

Electromyographic refers to an electromyogram (EMG), which is an instrument that records electrical currents generated in an active muscle. (http://www.mainsgate.co...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

The circuit was assembled in protoboard, obtaining great results such as the visualization of electromyogram (EMG) characteristic signal in analog system, using oscilloscope, and in the digital system, using a personal computer (PC) through the Arduino platform.

O circuito foi montado em uma protoboard, obtendo resultados satisfatórios, como a visualização do sinal característico de eletromiograma (EMG) no sistema analógico, com auxílio do osciloscópio, e no sistema digital, utilizando um computador pessoal (PC) por meio da plataforma Arduíno.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The circuit was assembled in protoboard, obtaining great results such as the visualization of electromyogram (EMG) characteristic signal in analog system, using oscilloscope, and in the digital system, using a personal computer (PC) through the Arduino platform.

O circuito foi montado em uma protoboard, obtendo resultados satisfatórios, como a visualização do sinal característico de eletromiograma (EMG) no sistema analógico, com auxílio do osciloscópio, e no sistema digital, utilizando um computador pessoal (PC) por meio da plataforma Arduíno.

   
Frases traduzidas contendo "electromyogram"

These properties are associated with: i) motor-unit recruitment, ii) neuronal nuclei input-output relations, iii) afferent tract influence on motoneurons, iv) effects of recurrent inhibition and reciprocal inhibition, v) generation of force and electromyogram. and others.

Essas propriedades estão associadas ao recrutamento de unidades motoras, às relações de entrada-saída dos conjuntos neuronais, à influência das vias aferentes sobre os motoneurônios, ao papel da inibição recorrente e da inibição recíproca, à geração de força e do sinal eletromiográfico, entre outros.

The circuit was assembled in protoboard, obtaining great results such as the visualization of electromyogram (EMG) characteristic signal in analog system, using oscilloscope, and in the digital system, using a personal computer (PC) through the Arduino platform.

O circuito foi montado em uma protoboard, obtendo resultados satisfatórios, como a visualização do sinal característico de eletromiograma (EMG) no sistema analógico, com auxílio do osciloscópio, e no sistema digital, utilizando um computador pessoal (PC) por meio da plataforma Arduíno.

So, electromyogram and electrocardiogram records of 8 newborn Wistar rats, 6 to 48 hours postnatal, were obtained throughout 4 experimental periods: control period - with rats breathing room air for 30 min (ARpre); asphyxia periods - with rats submitted to two 30 min asphyxia periods (T1 and T2) with Its entire body covered with a polyvinyl sheet (PVC); and recovering period - with rats breathing room air for 30 min again.

Para tanto, os registros eletromiográfico e eletrocardiográfico de 8 ratos recém-nascidos, Wistar, com 6 a 48h de vida, foram obtidos durante 4 períodos experimentais: período controle - com ratos respirando ar atmosférico, por 30min; período de asfixia - com ratos submetidos a dois períodos de asfixia de 30min (T1 e T2), com seus corpos inteiramente envolvidos por filme de polivinil (PVC); e período de recuperação - com ratos respirando ar ambiente novamente, por 30min.

...atical models and simulations, comparing the results with those obtained in human experiments carried out locally. A first attempt was made using a Hill-type muscle contraction model activated by the electromyogram obtained from each of the three triceps surae muscles. This approach was not successful in terms of reproducing the torque variability results obtained from humans, although it estimated well the ave...

...e de flexão plantar por meio de simulações e de modelos matemáticos, comparando os resultados com os obtidos em experimentos realizados localmente. Uma primeira tentativa foi feita utilizando um modelo de contração muscular do tipo Hill ativado pela envoltória dos sinais de eletromiograma captados de cada um dos três músculos do tríceps sural. Essa abordagem não foi bem sucedida em termos da reprodução dos resultados experimentais obtidos de variabilidade do torque em humanos, embora tenha reprod...

...ial research into the electric activity of clinically normal muscle groups under voluntary contraction and of paralyzed muscles groups under electrical stimulation effects. In both cases, the surface electromyogram signals (EMG) have been processed to verify the myoelectric manifestation of fatigue. Muscular Contraction Indexes were selected to be used in the EENM Control System. It will be presented the calcul...

...obre a atividade elétrica de grupos musculares clinicamente normais em contração voluntária e de grupos musculares paralisados sob efeito de eletro-estimulação. Em ambos casos, eletromiogramas de superfície (EMG) foram processados para verificar a manifestação mioelétrica da fadiga. Índices de contração muscular foram selecionados para utilização no sistema de controle da EENM. Serão apresentados os cálculos e rotinas computacionais utilizadas no projeto e simulação do Bloco de proce...

...and Medical Outcomes Study short-form 36-item questionnaire (SF-36) to participation. Biomechanical data were the lower limb kinematic variables (peak and minimal angle and maximal range) and surface electromyogram signals was recorded from tibialis anterior, lateral gastrocnemius, rectus femoris, vastus lateralis, biceps femoris and semitendinosus bilaterally during gait. A five-way analysis of variance was pe...

...ornozelo e parâmetros eletromiográficos (EMG) dos músculos tibial anterior, gastrocnêmio lateral, reto da coxa, vasto lateral, bíceps da coxa, semitendíneo. Foi realizada análise de variância para inferir o efeito do treinamento aeróbio em ambos os grupos. Para estudar o comportamento das variáveis eletromiográficas em função das avaliações funcionais foi realizada a análise de regressão linear múltipla. O treinamento aeróbio melhorou o comprometimento sensório-motor, equilíbrio, agilidad...

...This work presents the mathematical model and simulation of motor unit action potentials of vertebrate muscles aiming at after simulation of the electromyogram. To obtain this, initially, it was made a compilation of several data about the distribution of muscle fibers (FBs) in motor units (MUs) of many muscles, and the mathematical models of the action potential of a single FB (SFAP) and MU (MUAP), reported in...

...Este trabalho apresenta a modelagem matemática e a simulação de potenciais de ação de unidades motoras de músculos de vertebrados visando a posterior simulação do eletromiograma. Para conseguir isso, inicialmente se fez uma compilação de dados existentes para a distribuição das fibras musculares (FBs) nas unidades motoras (MUs) de vários músculos, e as modelagens matemáticas descritos na literatura para o potencial de ação de uma FB (SFAP) e de uma MU (MUAP). Com base nos dados fisiológicos,...

... are such that caution is required to avoid health problems, especially considering those pilots who are members of the military whose exposure is higher due to the number of operational flights. The electromyogram also showed that pilot muscle activity was insignificant due to the small variation in the activity potential of the analyzed muscle. It was... ...

...IMC. Após a coleta dos dados, os resultados foram analisados através da norma ISO 26,1: 19,7 e tratados estatisticamente. No estudo, observou-se que esses pilotos estão expostos a uma vibração de corpo inteiro que requer cautela em relação ao risco à saúde, pois os valores de aceleração encontrados no estudo encontraram-se compreendidos na......


 
CLIQUE AQUI