OBS: Atualmente, os termos eletrocautério, termocautério, cautério, bisturi elétrico e bisturi eletrônico são usados
Significado
Instrumento aquecido por eletricidade que se usa para a destruição por calor dos tecidos, como a eliminação de verrugas ou tumorações superficiais cutâneas.
Meaning
An instrument for cauterizing (burning with heat or chemical in order to close a wound) tissue in which a platinum wire is heated by a current of electricity. (obgyn.net...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
An analysis of the articles selected here shows specific advantages and disadvantages of the techniques of electrocautery. photodynamic therapy, electrochemotherapy, cryosurgery and supportive therapy on treatment of fibropapillomatosis, and it is estimated that is association between therapies to provide greater efficacy with minimal lesion recurrences; However, new studies on therapeutic alternatives should be performed
A análise dos artigos aqui selecionados mostra vantagens e desvantagens específicas das técnicas de eletrocautério. terapia fotodinâmica, eletroquimioterapia, criocirurgia e terapia suporte no tratamento da fibropapilomatose, estimando-se que a associação entre as terapias possa propiciar maior eficácia com mínimas recidivas das lesões; entretanto, novos estudos sobre alternativas terapêuticas devem ser realizados.
Meaning
he removal of diseased tissue using an electrically heated needle or loop of wire.
Exemplos de tradução
Were animals divided between the false-operated groups treated with vehicle or fisetin (SIF) at a dose of 50 mg / kg-ischemic treated with vehicle and-ischemic treated with FIS in doses of 10, 30, and 50 mg / kg po 3 hours after the middle cerebral artery electrocautery.
Os foram animais divididos entre os grupos falso-operados, tratados com veículo ou fisetina (FIS) na dose de 50 mg/kg, isquemiados tratados com veículo e isquemiados tratados com FIS nas doses de 10, 30, e 50 mg/kg via oral, 3 horas depois da eletrocauterização da artéria cerebral média.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
electrocautery
Eletrocautério; bisturi elétrico
Frases traduzidas contendo "electrocautery"
An analysis of the articles selected here shows specific advantages and disadvantages of the techniques of electrocautery. photodynamic therapy, electrochemotherapy, cryosurgery and supportive therapy on treatment of fibropapillomatosis, and it is estimated that is association between therapies to provide greater efficacy with minimal lesion recurrences; However, new studies on therapeutic alternatives should be performed
A análise dos artigos aqui selecionados mostra vantagens e desvantagens específicas das técnicas de eletrocautério, terapia fotodinâmica, eletroquimioterapia, criocirurgia e terapia suporte no tratamento da fibropapilomatose, estimando-se que a associação entre as terapias possa propiciar maior eficácia com mínimas recidivas das lesões; entretanto, novos estudos sobre alternativas terapêuticas devem ser realizados.
The aim of this paper is to evaluate the action of the electrocautery in the radicular apex of extacted humans superiors incisors and canines, all of them with completed rizogenesis.
Este trabalho objetivou avaliar a ação do bisturi eletrônico sobre o ápice de dentes monorradiculares superiores, incisivos e caninos, extraídos de humanos, todos com rizogênese completa.
Were animals divided between the false-operated groups treated with vehicle or fisetin (SIF) at a dose of 50 mg / kg-ischemic treated with vehicle and-ischemic treated with FIS in doses of 10, 30, and 50 mg / kg po 3 hours after the middle cerebral artery electrocautery.
Os foram animais divididos entre os grupos falso-operados, tratados com veículo ou fisetina (FIS) na dose de 50 mg/kg, isquemiados tratados com veículo e isquemiados tratados com FIS nas doses de 10, 30, e 50 mg/kg via oral, 3 horas depois da eletrocauterização da artéria cerebral média.
...the surgical procedures obeying the same sequence of stages. The surgical technique just differed as for the way as the vases were obliterated. In the first group, the vases were occluded through the electrocautery bipolar; in the second, the occlusion was accomplished through clips of titanium; in the third group, through bondage with suture thread. The main trans-operative complication went to the hemorrhage ...
...entos cirúrgicos obedecendo a mesma seqüência de etapas. A técnica cirúrgica diferiu apenas quanto à maneira como os vasos foram obliterados. No primeiro grupo, os vasos foram ocluídos através da eletrocauterização bipolar; no segundo, a oclusão foi realizada por meio de clipes de titânio; no terceiro grupo, por meio de ligadura com fio de sutura. A principal complicação trans-operatória foi a ocorrência de hemorragia, imediatamente controlada com a utilização de clipe ou coagulação bipola...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
