Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "electrocardiograph"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês ECG (electrocardiograph)

Significado

Instrumento específico que registra e monitora as correntes elétricas que se originam do coração (www.hospitalsantalucia....)

Exemplos de tradução

A protoboard was used to develop the prototype of the electrocardiograph whose purpose is to visualize the ECG coming from simulator by means of an oscilloscope.

Um protoboard foi usado para desenvolver o protótipo do eletrocardiógrafo. cujo objetivo é visualizar o sinal de ECG vindo do simulador por meio de um osciloscópio.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

A protoboard was used to develop the prototype of the electrocardiograph whose purpose is to visualize the ECG coming from simulator by means of an oscilloscope.

Um protoboard foi usado para desenvolver o protótipo do eletrocardiógrafo. cujo objetivo é visualizar o sinal de ECG vindo do simulador por meio de um osciloscópio.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralelectrocardiographeletrocardiógrafo
Téc/Geralelectrocardiographeletrocardiografo
Téc/Geralelectrocardiograph paperPapel para eletrocardiógrafos
Téc/GeralChemical conductors for electrocardiograph electrodesCondutores químicos para eletrodos de eletrocardiógrafo

Frases traduzidas contendo "electrocardiograph"

A protoboard was used to develop the prototype of the electrocardiograph whose purpose is to visualize the ECG coming from simulator by means of an oscilloscope.

Um protoboard foi usado para desenvolver o protótipo do eletrocardiógrafo, cujo objetivo é visualizar o sinal de ECG vindo do simulador por meio de um osciloscópio.

This paper presents the development of a portable and non-invasive electrocardiograph. able to communicate via Bluetooth with a mobile phone, in which through an application the cardiac signal can be viewed.

Este artigo apresenta o desenvolvimento de um eletrocardiógrafo portátil, não invasivo e capaz de se comunicar via Bluetooth com um telefone celular no qual, por meio de um aplicativo, podem ser visualizados os sinais cardíacos.

...al, providing a research tool of great utility in the structure of corrective maintenance groups of a service in clinic engineering. Therefore four kinds of equipment were taken as samples; they are: electrocardiograph. cardiac monitor, electrossurgical units and neo-natal incubator. Once portray ting the existence of defects, which can be classified in low, medium or high complexity of resolution, they can reflect...

... grande utilidade na estruturação de grupos de manutenção corretiva de um serviço de engenharia clínica. Assim foram tomados como amostra quatro tipos de equipamentos que são eletrocardiógrafos, monitores cardíacos, unidades eletrocirúrgicas e incubadoras neonatais; caracterizando a existência de defeitos que podem ser classificados em baixa, média e alta complexidade de resolução, o que reflete na necessidade de ferramentas gerais ou específicas ao reparo e do nível de qualificação da equipe t...

... increments were applied every minute until the subject stopped pedaling or was unable to maintain the designated cadence of 60rpm. The heart rate was continuously monitored throughout the test by an electrocardiograph. The data were reported as medians, quartiles (1st and 3rd) and minimum and maximum values using the Tukey box-plot. Statistical significance for all analyses was defined as p< 0,05. The results show...

...antificar a magnitude da função autonômica cardiovascular. O teste de esforço foi realizado com protocolo contínuo de esforço em cicloergômetro (PC . rampa de 15 W/min) até a exaustão física para predição do VO2max, com registro contínuo da freqüência cardíaca (FC), ventilação pulmonar (VE), freqüência respiratória (FR). O tratamento dos dados foi compreendido primeiramente por análise descritiva das variáveis antropométricas e funcionais através de boxplots. Foram realizadas comparaçõe...

... and 3,0 columns for the sampling period on ventricular activation show on details the perturbations on cardiac polarization waveforms. In the ambit of Electronic Instrumentation, a spectral analysis electrocardiograph is specified, without filtering on the amplified signal. On the digital circuit, one FPGA DMA controller and one analog switch and A/D converter controller are specified. Improving digital systems fo...

...s para as escalas e 3,0 colunas para o intervalo de amostragem da ativação ventricular ilustram com detalhes as perturbações na frente de onda da polarização cardíaca. No âmbito da Instrumentação Eletrônica, é especificado um eletrocardiógrafo para análise espectral, sem filtragem no sinal amplificado. No circuito digital deste aparelho é especificado um controlador de Acesso Direto à Memória, um controlador de comutador analógico e um controlador de conversor A/D, todos em FPGA. Aperfei...


 
CLIQUE AQUI