Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "doctor-patient relationship"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

The doctor-patient relationship refers to the interpersonal interaction between a physician or other healthcare provider and a patient. It involves communication, trust, empathy, and mutual respect, and is essential for effective diagnosis, treatment, and management of a patient's health condition. The relationship can impact the patient's satisfaction, adherence to treatment, and health outcomes. It is guided by ethical and professional standards and requires open communication, active listening, and collaboration.

Exemplos de tradução

False information in the health context, called false news, represents the risks that modern society needs, both in strengthening the doctor-patient relationship and in better guiding health professionals regarding the existence of this information.

As informações falsas no contexto da saúde, denominadas fake news, representam obstáculos que a sociedade moderna precisa enfrentar, tanto por meio do fortalecimento da relação médico-paciente. quanto pela melhor orientação dos profissionais da saúde no que diz respeito a existências dessas informações.

   
Frases traduzidas contendo "doctor-patient relationship"

False information in the health context, called false news, represents the risks that modern society needs, both in strengthening the doctor-patient relationship and in better guiding health professionals regarding the existence of this information.

As informações falsas no contexto da saúde, denominadas fake news, representam obstáculos que a sociedade moderna precisa enfrentar, tanto por meio do fortalecimento da relação médico-paciente, quanto pela melhor orientação dos profissionais da saúde no que diz respeito a existências dessas informações.

In this sense, the good faith objective was examined as an integral part of the doctor-patient relationship. deepening the study of the information duty, intensified in plastic surgery.

Nesse sentido, examinou-se a boa-fé objetiva como parte integrante da relação médico-paciente, aprofundando-se o estudo do dever de informação, recrudescido na cirurgia plástica.

As a result, it was possible to observe that this Resolution affects the doctor-patient relationship and interferes in the autonomy of the professional responsible for childbirth.

Como resultado foi possível observar que a referida Resolução afeta a relação médico-paciente e interfere na autonomia do profissional responsável pelo parto.

However, few people have mastery of this language, which makes it difficult to relate and create the doctor-patient relationship during clinical care for the deaf people.

Porém, poucas pessoas possuem o domínio desta língua, o que dificulta a relação e a criação do vínculo médico-paciente durante o atendimento clínico aos surdos.

By discussing this case in question, it becomes clear that the doctor-patient relationship directly or indirectly influences the satisfaction and health of the patient, as well as the quality of the health services.

Por meio da discussão do caso relatado, percebemos que a relação médico-paciente influencia direta ou indiretamente a satisfação, o estado de saúde do paciente e a qualidade dos serviços de saúde.

This study is based on the new paradigms that permeate the doctor-patient relationship.

O presente trabalho construiu-se a partir dos novos paradigmas que permeiam a relação médico-paciente.

Considering the new guidelines for medical education, medical practice needs to be humanized and it is important to discuss the student doctor-patient relationship.

Considerando as novas diretrizes curriculares da educação médica, há necessidade de humanizar a prática médica, sendo importante discutir a relação paciente-aluno de Medicina.

With the advancement of the medical sciences, alienated from human responsibility, arises the discipline of bioethics, which, guided by principles, such as that of autonomy, was designed to regulate the medical conduct and the doctor-patient relationship.

Com o avanço das ciências médicas alienadas de responsabilidade humana, surge a disciplina Bioética, que, pautada em princípios como o da autonomia, destina-se a regular a conduta médica e a relação médico-paciente.

This proposal aims to study the principle of respect for patient autonomy in light of recent changes introduced by the new CEM Resolution of the Federal Medical Council nº 19,1 of September 17, 20,9 which honors the patients autonomy and proposes a new format for the doctor-patient relationship. imposing new attitudes to both the patient and physician, emphasizes self-determination and, at the same time that forces decision making and the assumption of shared responsibility as to the therapeutic process.

O presente trabalho tem por escopo o estudo do princípio do respeito à autonomia do paciente à luz das recentes alterações trazidas pelo novo CEM Resolução do Conselho Federal de Medicina nº 1,931, de 17 de setembro de 20,9 , que prestigia a autonomia do paciente e propõe um novo formato para a relação médico-paciente, impondo novas posturas tanto ao médico como ao paciente, e privilegia sua autodeterminação, ao mesmo tempo em que o obriga à tomada de decisões e à assunção de responsabilidade compartilhada quanto ao processo terapêutico.

Aiming to understand the subject and seeking to improve the care of patients with rheumatic diseases, the league has achieved excellent results through a good doctor-patient relationship.

Visando compreender o assunto e buscando melhorar o atendimento de pacientes portadores de doenças reumatológicas a liga vem conseguindo excelentes resultados através de uma boa relação médico-paciente.

Scientific and practical knowledge of the subject can avoid conflicts in the doctor-patient relationship. benefit clinical outcomes and facilitate medical care.

O conhecimento científico e prático do assunto pode evitar conflitos na relação médico-paciente, beneficiar desfechos clínicos e facilitar o atendimento médico.

The objective of this work is to discuss the use of technologies in the active methodologies in the construction of an experience of the students of the first year of the medical course of a private school in the interior of São Paulo, which adopts the PBL system within the space of development of skills, especially the doctor-patient relationship.

O objetivo deste trabalho é discutir a utilização de tecnologias nas metodologias ativas na construção de uma vivência dos alunos do primeiro ano do curso de medicina de uma escola particular no interior de São Paulo, que adota o sistema PBL dentro do espaço de desenvolvimento de habilidades, especialmente, a relação médico-paciente.

The present investigation is a qualitative study of the doctor-patient relationship in pediatrics, specifically of the relationship between pediatrician and children with congenital anomalies and their families.

A presente pesquisa é um estudo qualitativo sobre a relação médico-paciente em pediatria, especificamente da relação do pediatra com a criança portadora de anomalia congênita e sua família.

In addition to the contribution to medical training, which provided students with learning about the policy of care for people on the street, approximation with reality and the contribution to deconstructing the biomedical model and strengthening the doctor-patient relationship.

Além da contribuição para a formação médica, que proporcionou aos alunos aprendizado sobre a política de atenção a pessoa em situação de rua, aproximação com a realidade e a contribuição na desconstrução do modelo biomédico e fortalecimento da relação médico paciente. 

Considering the new guidelines for medical education, medical practice needs to be humanized and it is important to discuss the student doctor-patient relationship.

Considerando as novas diretrizes curriculares da educação médica, há necessidade de humanizar a prática médica, sendo importante discutir a relação paciente-aluno de Medicina.

The questionnaire contained questions about the following topics: personal data, importance, contribution and influence of the period of training regarding medical education, aspects such as integration with the team, changes in the doctor-patient relationship. and adequacy and duration of the training in the 5th year.

O questionário incluiu itens sobre dados pessoais, importância, contribuição e influência do estágio na formação médica e outros aspectos, como integração com a equipe, mudanças na relação médico-paciente, adequação do estágio no 5º ano e duração.

As a result we note the need to reinforce the role of this study in drawing the attention of the researchers to the need to produce research that brings answers about the most appropriate and ethical way of using the cell phone as a technological tool used as a support tool in the doctor-patient relationship .

Como resultado constatamos a necessidade de reforçar o papel desse estudo em chamar a atenção dos investigadores quanto a necessidade de produzir pesquisa que tragam respostas quanto a maneira mais adequada e ética da utilização do celular como instrumento tecnológico usado como ferramenta de apoio na relação médico–paciente.

...e traditional script to the point that the patient ceases to be seen as a carrier of the disease and starts to be noticed as a biopsychosocial being. Another aspect observed is the improvement of the doctor-patient relationship. favoring not only the diagnosis but also the prognosis and adherence to treatment. Thus, the holistic and sensitive view of the individual's ailments contributes to the achievement, even if momentar...

...o tradicional a ponto de o paciente deixar de ser visto como um portador de doença e passar a ser notado como um ser biopsicossocial. Outro aspecto observado é o aprimoramento da relação médico-paciente, favorecendo não só o diagnóstico como também o prognóstico e a adesão ao tratamento. Dessa forma, a visão holística é sensível às mazelas do indivíduo e contribui para o alcance, ainda que momentâneo, do completo estado de bem-estar físico, mental e social do doente. Assim, nessa perspectiva, o contato ...

...al mark used is the concept of otherness of Enrique D. DUSSEL. The third part concretely applies the criterion of otherness to two dimensions of Bioethics: to the environment and to the doctor-patient relationship. with the "quasi-dyadic" relation of LAIN ENTRALGO being articulated with otherness according to DUSSEL for the latter...

...ncial adotado é o conceito de alteridade de Enrique D. DUSSEL. A terceira parte aplica concretamente o critério de alteridade a duas dimensões da Bioética: ao meio ambiente e ao relacionamento médico-paciente, sendo que, para este último, se articula a relação quase didática de LAIN ENTRALGO com a alteridade segundo DUSSEL...

...In addition, the project increases the patient’s accommodation in the hospital environment and provides a moment of social interaction and well being. It also allowed the students to experience the doctor-patient relationship since the beginning of the graduation, working as an instrument of humanization in the health area. The theoretical and practical constructivist methodology was applied by a group formed by 12 studen...

...himento no ambiente de enfermaria. Além disso, proporciona ao paciente um momento de interação social e bem estar, fazendo com que os estudantes vivenciem o contato médicopaciente desde o início da graduação, além de servir como instrumento de humanização na área de saúde. A metodologia construtivista teórica e prática foi aplicada por um grupo de 12 alunos. Inicialmente, foi estudada bibliografia sobre habilidades do estudante de medicina para a prática da entrevista médica e humanização em saúde, alé...

...ledge of population healthy reality and the appreciation of some risk factors for chronic non-communicable disease (CNCD); (2) on the changing of perception about security, autonomy, problem-solving, doctor-patient relationship and the relationship with other professionals. The design of consecutive cross-sectional study was used, with a sample consisting of 1,3 academics in the last semester in medical graduation. It can b...

...ento da realidade de saúde populacional e valorização de alguns fatores de risco para as Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNTs), (2) e na modificação das percepções sobre segurança, autonomia, resolutividade, relacionamento médico-paciente e na relação com outros profissionais. Utilizou-se o delineamento dos estudos transversais consecutivos, com amostra constituída de 1,3 acadêmicos do último semestre de graduação em medicina. Pode-se concluir que o internato em APS influenciou de forma significa...

...rofessionals who exercise the profession under daily pressure). The study is divided into three parts, the first is dedicated to explain the medical activity, as well as the contractual nature of the doctor-patient relationship. The second part, a brief study about the civil liability‟s evolution and, finally, the third part brings how to prevent the problem through the professional civil liability contract. It is conclud...

...stes profissionais que exercem a profissão. O estudo divide-se em três partes, a primeira dedicada a explicar a atividade médica, bem como a natureza contratual da relação médico-paciente. A segunda parte, um breve estudo sobre a evolução da responsabilidade civil e por fim, a terceira parte apresenta o contrato de seguro como forma de prevenir o problema através do contrato de responsabilidade civil profissional. Conclui-se que para efetiva reparação do dano causado à vítima do erro médico, os profissionais...

...ceived the interview with the use of the Design-trigger (a development of Trinca's design-story, developed by the author) as a propelling tool for understanding the relationship with the patient. The doctor-patient relationship demands attention to the peculiarities of the sector that is taking place, since the contributions made from it must be continuous and interdependent. We conclude that there are congruences and diver...

...s personagens em cena. Perceberam a entrevista com o uso do Desenho-disparador (um desdobramento do desenho-estória de Trinca, desenvolvido pela autora) como instrumento propulsor para a compreensão da relação com o paciente. As relações médico-paciente exigem atenção às peculiaridades do setor a qual está se efetivando, pois, as contribuições afloradas desta devem ser continua e interdependente. Conclui-se que existem congruências e divergências na relação médico-paciente nos dois setores estudados. As ...

...wed. We went forward with the analysis using the concept of identity related to citizenship as a theoretical reference in order to understand the role being constructed for the doctor in terms of the doctor-patient relationship. using the concept of self-awareness, both tied to confrontation / model of resilience strategies. With regard to WHOQOL – Bref results, in terms of the perception of overall quality of life (QV), ...

... 50 alunos e, destes, 13 foram entrevistados. Procedemos à análise tomando como referencial teórico o conceito de identidade relacionado à cidadania para entender o papel do médico que está sendo construído, quanto à relação médico-paciente, usando o conceito de self-awareness, ambos articulados às estratégias de enfrentamento/modelo de resiliência. Sobre os resultados do WHOQOL – Bref, quanto à percepção da qualidade de vida (QV) geral, 48 % referiram ser boa e 30% nem ruim, nem boa. A maior média foi...


 
CLIQUE AQUI