Inglês
Português
Exemplos de tradução
To meet the necessary specifications required for application in inertial systems, it is mandatory that the electronic Sagnac demodulator uses state of the art devices.
Resultados da busca para "demodulator"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "demodulator"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
To meet the necessary specifications required for application in inertial systems, it is mandatory that the electronic Sagnac demodulator uses state of the art devices.
Para atingir as especificações necessárias para aplicações em sistemas inerciais, é indispensável que o demodulador eletrônico do sinal de Sagnac seja construído com componentes eletrônicos do estado da arte.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | demodulator | demodulador |  |
| Informática | modulator/demodulator | modulador/demodulador | |
Frases traduzidas contendo "demodulator"To meet the necessary specifications required for application in inertial systems, it is mandatory that the electronic Sagnac demodulator uses state of the art devices.
Para atingir as especificações necessárias para aplicações em sistemas inerciais, é indispensável que o demodulador eletrônico do sinal de Sagnac seja construído com componentes eletrônicos do estado da arte.
For a receiver, it includes all the filters, low-noise amplifiers (LNAs), down-conversion mixers and demodulator needed to process the modulated signals received at the antenna into signals suitable for input into the baseband analog-to-digital converter (ADC), demodulate it and feed with a Transport Stream the Back End part of the system to decode the signal.
Para um receptor isto inclui todos os filtros, amplificadores de baixo ruído, misturadores e demoduladores, necessários para processar o sinal modulado recebido na antena, demodulá-lo e entregá-lo em um fluxo de bits (Transport Stream) para o sistema digital de decodificação, também conhecido com Back End.
This paper presents the design of a new fully digital 3-BPSK demodulator architecture to be used as part of an on-board regenerative transponder, which is being developed for the modernization of the Brazilian Data Collection System.
Este artigo apresenta o projeto de uma nova arquitetura de demodulador 3-BPSK totalmente digital a ser utilizado como parte de um transponder regenerativo de bordo, o qual está sendo desenvolvido para modernização do Sistema Brasileiro de Coleta de Dados.
Respective inputs of the DVBS-1/S-2 demodulator/descrambler 1,4 and/or DVBS-1/S-2 demodulator 1,5 are available as inputs of the system 1,0, for receiving content encoded in accordance with the MPEG-4 AVC Standard (hereinafter "MPEG-4 AVC content").
As respectivas entradas do demodulador/desembaralhador DVBS-1/S-2,104 e/ou do demodulador DVBS-1/S-2,105 estão disponíveis como entradas do sistema 1,0, para receber o conteúdo codificado de acordo com o Padrão MPEG-4 AVC (daqui em diante chamado de “conteúdo MPEG-4 AVC”).
In the second approach, the content owner demodulates, descrambles (for example, using DVBS-1/S-2 demodulator/descrambler 1,4 and DVBS-1/S-2 demodulator 1,5) and passes the MPEG-4 AVC Standard stream carried over ASI or Gigabit Ethernet to the cable operator.
Na segunda abordagem, o proprietário do conteúdo demodula, desembaralha (por exemplo, usando o demodulador/desembaralhador DVBS-1/S-2,104 e o demodulador DVBS-1/S-2,105) e passa o fluxo do Padrão MPEG-4 AVC transmitido por Gigabit Ethernet ou ASI à operadora a cabo.
comprises a tuner 1 for receiving modulated traffic information signals by resonating at the required frequency band, a demodulator 2 for outputting traffic information signals .by demodulating the modulated signals from the tuner 1, a TPEG-CTT decoder 3 for obtaining traffic information by decoding the demodulated traffic information signals, a GPS module 8 for calculating the current position (i.e., latitude, longitude, and altitude) by receiving signals from a plurality of satellites, storage structure 4 for storing various graphic data and an electronic map including information on links and nodes, an input unit 9 for receiving user input, a navigation engine 5 for controlling screen display based on the user input, the current position, and obtained traffic information, a memory 5a for storing data temporarily, an LCD panel 7 for displaying data, and an LCD drive 6 for driving the LCD panel 7 according to data to be presented.
O terminal de navegação compreende um sintonizador 1, que recebe, mediante ressonância na banda de freqüências exigida, sinais de informação de trânsito modulados; um demodulador 2 para emitir sinais de informação de trânsito pela demodulação do sinais modulados provenientes do sintonizador 1; um decodificador TPEG-CTT 3 para obter informações de trânsito com a decodificação dos sinais de informação de trânsito demodulados; um módulo GPS 8 para calcular a posição atual (isto é, latitude, longitude e altitude) pela recepção de sinais de uma multiplicidade de satélites; uma estrutura de armazenamento 4 para armazenamento de vários dados gráficos e um mapa eletrônico, que inclui informações sobre ligações e nós; uma unidade de entrada 9 para receber a entrada do usuário; um mecanismo de navegação 5 para controlar a exibição da tela com base na entrada do usuário, na posição atual e nas informações de trânsito obtidas; uma memória 5a para armazenar temporariamente os dados; uma tela LCD 7 para exibir dados; e um controlador LCD 6 para acionar a tela LCD 7 de acordo com os dados a serem apresentados.
Respective inputs of the DVBS-1/S-2 demodulator/descrambler 3,4 and/or DVBS-1/S-2 demodulator 3,5 are available as inputs of the system 3,0, for receiving content encoded in accordance with the MPEG-4 AVC Standard (hereinafter "MPEG-4 AVC content").
As respectivas entradas do demodulador/desembaralhador DVBS-1/S-2,304 e/ou do demodulador DVBS-1/S-2,305 estão disponíveis como entradas do sistema 3,0, para receber o conteúdo codificado de acordo com o Padrão MPEG-4 AVC (daqui em diante chamado de “conteúdo MPEG-4 AVC”).
In one embodiment, a receiver apparatus includes a demodulator for recovering transmitted symbols, a Gray code de-mapper for converting the recovered symbols to non-binary LDPC coded signals, a non-binary LDPC decoder for recovering error corrected interleaved symbols from the non-binary LDPC coded signals, a deinterleaver for returning the interleaved symbols to pre-interleave order, and a non-Gray code de-mapped trellis coded demodulator for recovering error corrected data from the deinterleaved symbols.
Em uma concretização, um aparelho receptor inclui um demodulador para recuperação dos símbolos transmitidos, um desmapeador de código Gray para converter os símbolos recuperados em sinais codificados LDPC não-binários, um decodificador LDPC não-binário para recuperar símbolos intercalados com correção de erros a partir dos sinais codificados LDPC não-binários, um desintercalador para retornar os símbolos intercalados à ordem pré-intercalação, e um demodulador codificado em treliças desmapeado de código não-Gray para recuperar os dados com correção de erros dos símbolos desintercalados.
Each measuring channel is, in turn, are comprised by three modules, the Signal Conditioner, the AD Converter and the demodulator.
Cada canal de medição é composto por três módulos, o Condicionador de Sinal, o Conversor AD e o demodulador.
... demanding less power transmission than Optical Loop with 2nd Order Loop Filter. A system, composed of an electronic circuit for Phase Noise simulation, a Phase Modulator circuit (transmitter), and a demodulator (receiver), has been built up. The Phase Noise simulatorcircuit is composed of a White Noise Generator, VCO (Voltage-Controled Oscillator) and RF attenuator. The Pbase Modulator circuit is composed o...
...o que as Malhas Ópticas com Filtro de Malha de 2ª.ordem. Foi montado um sistema consistindo de um circuito eletrônico para simulação do Ruído de Fase, um circuito Modulador de Fase (transmissor) e um demodulador (receptor). O circuito simulador do Ruído de Fase compõem-se de um gerador de ruído branco, VCO (Voltage-Controled Oscillator) e um atenuador de RF. O circuito Modulador de Fase compõem-se de circuitos eletrônicos digitais (Codificador diferencial) e analógicos (VCO, Filtro Passa...
...igital TV system. It considers the incompatibility of (BTS) Broadcast Transport Stream with the existing digital TV distribution systems. The difficulty of implementation of the ISDB-TB modulator and demodulator are also taken into account. Firstly, an innovative algorithm able to compress and adapt the BTS in order to make it compatible with most DVB commercial equipment is implemented. Then, the detailed o...
...Considera-se a incompatibilidade do BTS (Broadcast Transport Stream) com os sistemas de distribuição de TV digital existentes e a dificuldade de implementação do modulador e demodulador ISDB-TB. Em primeiro lugar um algoritmo inovador capaz de realizar a compressão e adaptação do BTS tomando-o compatível com a maioria dos equipamentos comerciais do sistema DVB, é proposto. Em seguida, um detalhamento do funcionamento do modulador e demodulador é realizado utilizando-se expressões matemát...
...t, maintaining the antenna pointing in the correct direction. To execute this function a single channel monopulse technique is applied. Since the single channel monopulse technique is used, a digital demodulator task is then run for amplitude identification and the de-multiplexing time frame must occur in order to calculate the angle values of errors. This process is explained during the dissertation after t...
...ntena de telemedidas deve rastrear o objeto, mantendo-se sempre apontada na direção deste. Para realizar esta função foi utilizada a técnica de monopulso de um canal. Na técnica de monopulso de um canal, cabe ao demodulador digital do receptor executar uma identificação de envoltória e uma demultiplexação temporal que deve permitir encontrar os valores angulares dos erros. A implementação resultou em uma placa de demodulador digital, realizada com um Field Programmable Gate Array (FPGA) da fam...
...ls of electrical engineering cicuit design, some relations are deduce, which provide, with the results of simulation, conditions for reliable designs. The analysis of the performance for the proposed demodulator. as well the I. C design and evaluation (experimental results) are presented chapters III and IV, respectively ... Note: The complete abstract is available with the full electronic digital the...
...ulo são deduzidas expressões que fornecem, em conjunto, com os resultados simulados, condições suficientes para a compreensão e projeto do demodulador proposto. No capitulo III e IV são realizadas análises do desempenho do demodulador e projeto do circuito integrado para sua implementação, bem como os principais resultados deste trabalho ... Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da obra digital...
... tRNA and rRNA). The decoding process is based on the Modified Berlekamp-Massey algothm in an analogy with the TOM complex (translocase of the mitochondrial outer membrane). In this process we have a demodulator (Tom 70 and Tom 20 proteins), a decoder (GIP complex) and the receiver (mitochondrion). in this module we show that DNA sequences (targeting sequences) are identified as codewords of a G-linear code ...
...dificaçao baseia-se em uma analogia entre o processo de decodificacão do algoritmo Berlekamp-Massey para aneis e o complexo TOM (complexo ancorado na membrana externa da mitocondria responsavel por auxiliar na importacçãao das proteínas precursoras). Neste processo temos um demodulador (proteínas Tom 70 e Tom20), um decodificador (o complexo GIP - poro geral de inserção) e o receptor (subcompartimento mitocondrial). neste módulo mostramos que as sequencias de DNA (sequencias de direcionamento) sã...
...This work presents a new structure for an all-digital BPSK demodulator developed for space communications that performs simultaneously the sampling and down-conversion of the the intermediate frequency signal to the baseband signal. The most important aspect of this work is the design of a new interpolator to retrieve lost samples during the down conversion process, and also to simplify the demodulator imple...
...Este trabalho apresenta um modelo de demodulador que realiza simultaneamente a conversão analógico-digital e a conversão em frequência por amostragem em banda passante de um sinal com modulação BPSK (Binary Phase Shift Keying) para aplicação em enlaces espaciais. O aspecto mais importante do trabalho foi o desenvolvimento de uma nova operação de interpolação para recuperação das amostras perdidas na conversão de frequência e que simplifica a implementação do demodulador. O interpolador c...
...0-Hz FM carrier modulated by the signal of interest replaced its electrete microphone signal. The FM signal is saved in the instrument in a WAV file. The signal recovery was made using a PLL-based FM demodulator whose input is the FM signal captured in the coil leads of the MP3 player's earphone. The tests used sinusoidal signal and eletrocardiogram signal. Although the quality of low frequency signal needs ...
...player e em seu lugar injetou-se um sinal de FM, com portadora de áudio de 12,0 Hz modulada pelo sinal de interesse. O sinal é gravado no aparelho em arquivo no formato WAV. Sua recuperação se fez usando um demodulador de FM a PLL cuja entrada é o sinal de FM captado nos terminais da bobina do fone de ouvido do MP3 player. Nos testes, usou-se sinal senoidal e sinal de eletrocardiograma. Embora a qualidade dos sinais de baixa freqüência precise ser melhorada, em geral os resultados apontam par...
×
![]()
CLIQUE AQUI