Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "carcinogen"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Qualquer substância que produza o câncer. (http://www.abrale.org.b...)

Meaning

An agent that incites carcinoma (cancer) or other malignancy. (www.ene.gov.on.ca/envis...)

Exemplos de tradução

Therefore, the objective of this study was to analyze the effect of the presence of ligature induced periodontal disease on the experimental development of tongue cancer by the carcinogen 4-Nitroquinoline 1-Oxide (4NQO) in Wistar rats.

Para tanto, o objetivo deste trabalho foi analisar o efeito da presença de doença periodontal induzida por ligadura e o desenvolvimento experimental de câncer de língua pelo carcinógeno 4-nitroquinolina 1-óxido (4NQO) em ratos Wistar.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Therefore, the objective of this study was to analyze the effect of the presence of ligature induced periodontal disease on the experimental development of tongue cancer by the carcinogen 4-Nitroquinoline 1-Oxide (4NQO) in Wistar rats.

Para tanto, o objetivo deste trabalho foi analisar o efeito da presença de doença periodontal induzida por ligadura e o desenvolvimento experimental de câncer de língua pelo carcinógeno 4-nitroquinolina 1-óxido (4NQO) em ratos Wistar.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralcarcinogencarcinógeno
Téc/Geralcarcinogencancerígeno

Frases traduzidas contendo "carcinogen"

Therefore, the objective of this study was to analyze the effect of the presence of ligature induced periodontal disease on the experimental development of tongue cancer by the carcinogen 4-Nitroquinoline 1-Oxide (4NQO) in Wistar rats.

Para tanto, o objetivo deste trabalho foi analisar o efeito da presença de doença periodontal induzida por ligadura e o desenvolvimento experimental de câncer de língua pelo carcinógeno 4-nitroquinolina 1-óxido (4NQO) em ratos Wistar.

Therefore, the results indicated that red propolis and gum arabic had protective action reducing pre-neoplastic lesions in colorectal carcinogenesis induced by AOM. Red propolis also reduced the oxidative stress caused by the carcinogen.

Assim, os resultados indicam que a própolis vermelha e a goma arábica tiveram ação protetora reduzindo as lesões pré-neoplásicas na carcinogênese colorretal induzida pelo AOM. A própolis vermelha também reduziu o estresse oxidativo provocado pelo carcinógeno.

The tanning process involves the use of chromium salts, considered a carcinogen element in its hexavalent form.

O processo de curtimento envolve o uso de sais de cromo, considerado cancerígeno em sua forma hexavalente.

As result, the denervation process was able to protect colonic cells against the carcinogen effects, which can be seen through the significant decrease in immunostained cells for MTs and H2AX. Moreover, through the increased expression of MPO, NE and CD68, we found that neutrophils, macrophages and/or monocytes are closely related to inflammation on development of early colonic experimental carcinogenesis (20 days groups) - which was reverted by denervation.

Ainda, através do aumento do número de células positivamente marcadas para MPO, NE e CD68, neutrófilos, macrófagos e/ou monócitos podem estar estritamente relacionados ao papel protetor da desnervação contra o câncer em um período de 20 dias após administração do DMH, uma vez que os animais desnervados apresentaram uma significativa diminuição desses marcadores.

Nevertheless recent studys report further functions of the other tocochromanol homologous like anti-carcinogen or anti-tumor properties.

Given our initial formation in computer science, we initially dedicated ourselves to understanding the fundamentals of quantum mechanics, as well as of information theory and quantum computation.

In the present study, we used an oral carcinogenesis animal model induced by carcinogen 4-Nitroquinoline-1-oxide (4NQO) to assess the impact of ELS induced by maternal separation (MS) on the oral squamous cell carcinoma (OSCC) occurrence and progression.

Nevertheless recent studys report further functions of the other tocochromanol homologous like anti-carcinogen or anti-tumor properties.

The International Agency for Cancer Research (IARC) has classified OTA as a possible carcinogen for humans.

A Agência Internacional para Pesquisa do Câncer (IARC) classificou a OTA como um possível agente cancerígeno para os seres humanos.

The objective of this study was to evaluate the salivary biochemical test if the hyposalivation affects the pH of the buccal cavity and correlate with the presence of nitrites in the saliva, once the ideal conditions, this compound undergoes conversion to nitrosamines, which is known carcinogen.

O objetivo deste trabalho foi avaliar através do teste bioquímico da saliva se a hipossalivação afeta o pH da cavidade bucal e correlacionar com a presença de nitritos na saliva, uma vez que condições ideais, este composto sofre conversão em nitrosaminas, a qual é conhecidamente cancerígena.

The degradation products most studied (DCA and DCPU) are diuron's, especially for toxicological characteristics of this herbicide that is identified as carcinogen and suspected to be endocrine disruptor in mammals.

Os produtos de degradação mais estudados (OCA e DCPU) são os provenientes do diurom, principalmente pelas características toxicológicas deste herbicida que é apontado como carcinogênico e suspeito de atuar como alterador endócrino em mamíferos.

In general terms vitamins act as coenzymes or pro-hormones while most of their other functions like anti-carcinogen or anti-oxidizing effects are yet to be researched.

An important discovery of Swedish researchers in April 20,2 showed that acrylamide, a probable carcinogen to humans, can be formed in certain foods which are submitted to thermal treatment at high temperatures.

Uma importante descoberta de pesquisadores suecos em abril de 20,2 mostrou que acrilamida, uma substância provavelmente carcinogênica a seres humanos, pode ser formada em determinados alimentos que são submetidos a tratamento térmico em altas temperaturas.

In general terms vitamins act as coenzymes or pro-hormones while most of their other functions like anti-carcinogen or anti-oxidizing effects are yet to be researched.

One week before the beginning of the administration of the carcinogen. it was administered solution daily by intragastric gavage, respectively, aqueous extract of latex of E. tirucalli L. 4,0mg/Kg and physiologic solution to 0,9%.

Uma semana antes do início da administração do carcinógeno, foi administrada diariamente solução por gavagem, respectivamente, de extrato aquoso do látex da E. tirucalli L. 4,0mg/Kg e solução fisiológica a 0,9% em uma administração diária.

... with a multitude of industrial and chemical applications. In polymeric form, which is also known as polyacrylamide, it may be used as a flocculant for water treatment. However, this monomer presents carcinogenic risk and it can cause changes in the endocrine system of living beings, it is also called endocrine disrupter. On the Ordinance of the Ministry of Health 2914,2011, it was established a maximum lim...

... infinidade de aplicações químicas e industriais. Na forma polimérica, também denominada de poliacrilamida, pode ser utilizada como floculante para o tratamento de água. Entretanto, esse monômero apresenta risco carcinogênico e causa alterações no sistema endócrino dos seres vivos, também denominado de desregulador endócrino. A Portaria do Ministério da Saúde 2914,2011 estabelece um limite máximo de 0,5 micrograma/L de acrilamida para água potável. Contudo, não há evidências na litera...

...tenance of intestinal homeostasis and the regulation of tumoral development through the inhibition of inflammatory pathways. Mast cells (MCs), which also expressed AnxA1, were extensively involved in carcinogens -associated damage in gastrointestinal tract. The present study was conducted to evaluate the role of AnxA1 in the functional response of MCs in colorectal carcinogenesis induced by N-methyl-N'-nitro...

...os (MCs), que também expressam AnxA1, são amplamente envolvidos nos danos associados no trato gastrointestinal promovido por agentes carcinógenos. No presente estudo foi avaliado o papel da AnxA1 na resposta funcional de MCs na carcinogênese colorretal induzida por N-metil-N'-nitro-N-nitrosoguanidina (MNNG). Para esse objetivo, animais deficientes de AnxA1 (AnxA1-/-) receberam instilações de MNNG e o efeito agudo do composto foi avaliado após 8, 24 e 48h. Nossos resultados mostram que o MNNG induz,...

...About one-third of the world's male population smokes tobacco daily. Considering the larger number of men worldwide who smoke, and that cigarette is a known somatic cells mutagen and carcinogen. there is a major concern that smoking may adversely affect male reproductive health. For men the smoking is a risk factor for the development of a variety of urological diseases, although the exact mechanism of acti...

...Aproximadamente um terço da população mundial é tabagista. Devido ao fato de ser um carcinógeno que causa mutações nas células somáticas, o tabaco pode afetar a saúde reprodutiva masculina. No homem o tabagismo é um fator de risco para o desenvolvimento de diversas enfermidades urológicas, embora o mecanismo exato de atuação seja ainda desconhecido. Por outro lado, ao analisarmos os aspectos reprodutivos, verificamos que o zinco é essencial para a espermatogênese como um co-fator de metalo...

...rn oil) (20%) and low in micronutrients [i.e.; folic acid (1 mg/g), choline (0,12%) and fiber (2%)] during pregnancy, lactation and in prepubertal stage to examine the susceptibility to colon carcinogenesis induced by dimethylhydrazine (DMH) in male Sprague-Dawley (SD) rats as later adults. We also evaluated whether WD reintroduction during adulthood can modify susceptibility to colon carcinogenesis...

..., (óleo de milho) (20%) e pobre em micronutrientes [ácido fólico (1 mg/g), colina (0,12%) e fibra (2%)], ocorrido durante a gestação, lactação e puberdade na susceptibilidade ao desenvolvimento de câncer do cólon induzido pela 1,2-dimetilhidrazina (DMH) no rato. Avaliamos se a reintrodução da dieta Ocidental durante a vida adulta em animais previamente expostos à dieta Ocidental durante a vida intrauterina, lactação e puberdade, pode modificar a susceptibilidade à oncogênese do cólon pela...

...g bw) for 6 consecutive weeks, for colon cancer induction. The animals were sacrificed at 3 different time intervals, when spleen immune response (PFC), liver glutathione concentration, monitoring of carcinogenesis (aberrant crypt foci, ACF), quantification and histological analysis of colon tumors were evaluated. No statistical differences were found in body weight gain among treatments. A strong positive ...

... dieta, os animais foram injetados com azoximetano (5mg/Kg de peso corporal), durante 6 semanas consecutivas, para indução de câncer de cólon. Os animais foram sacrificados em 3 tempos diferentes, quando foram efetuadas as análises da resposta imune humoral (CFP) em baços, dosagens de glutationa nos fígados e monitoramento do desenvolvimento da doença (focos de criptas aberrantes - FCA), quantificação e análise histológica de tumores no cólon. Não houve diferença entre os ganhos de peso, pa...

...ent breast cancer and the drugs commonly used generate serious side effects. The immunotherapy represents a new perspective to cancer treatment and researches about the role of toll-like receptors in carcinogenesis have been increased. In this context, P-MAPA is an important immunomodulatory, which has effectively demonstrated antitumor activity by increasing cytokines expression and by stimulating lymphocy...

... estão intimamente associadas a graves efeitos colaterais que limitam sua utilização. A imunoterapia apresenta-se como uma vertente para o tratamento do câncer e cresce cada vez mais o número de pesquisas voltadas ao papel de receptores toll-like no processo de carcinogênese. O P-MAPA é considerado um imunomodulador e através de estudos experimentais e ensaios clínicos, este composto tem demonstrado exercer atividade antiviral e antitumoral, aumentando a expressão de citocinas, ativando linfóci...

...o-histochemically the expression of specific markers of PCNA (Proliferating Cell Nuclear Antigen) and Ki-67, in the prostate of the gerbil after chemical induction by intraperitoneal injection of the carcinogen N-methyl -N-nitrosourea (MNU), because the regulation of the functional balance between cell proliferation and apoptosis is associated with hyperplasia and prostatic carcinoma. The experimental proce...

...liar imuno-histoquimicamente a expressão dos marcadores específicos de PCNA (Proliferating Cell Nuclear Antigen) e Ki-67, na próstata de gerbilo, após indução química pela injeção intraperitoneal do carcinógeno N-metil-N-nitrosuréia (MNU), pois a regulação do equilíbrio funcional entre os processos de proliferação celular e apoptose, está relacionada com a hiperplasia e o carcinoma prostático. O procedimento experimental foi realizado no Laboratório do Departamento de Anatomia, juntamen...

... studies have shown that beta-adrenergic receptors activation can influence cancer progression. However, there are no studies which have investigated the role of beta-adrenergic receptors on the oral carcinogenesis in preclinical models. The main goal of this study was to evaluate the effects of beta-adrenergic inhibition on the chemically induced oral carcinogenesis in rats. Sixty-four male Wistar rats wer...

...Estudos têm mostrado a participação dos receptores beta-adrenérgicos na progressão de diversos tipos de câncer. Entretanto, inexistem estudos que avaliaram a participação destes receptores no processo de carcinogênese bucal em modelos pré-clínicos. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da inibição beta-adrenérgica sobre a incidência e progressão do carcinoma espinocelular (CEC) de boca induzido pelo carcinógeno químico 4-nitroquinolina-1-oxido (4NQO) em ratos. Foram utiliz...

...eir anti-oxidant effects, they stimulate apoptosis, inhibit angiogenesis and modulate the immune response. Probiotics may inhibit tumor growth by diminishing the inflammatory response provoked by the carcinogen and by increasing apoptosis and TNF-_ and IgA levels. Considering the beneficial effects of soy phytoestrogens on cancer and the fact that some lactic bacteria have antitumor activity, is seems reaso...

... e modulação da resposta imune. O produto fermentado por bactérias láticas, induz resposta imune inata e adaptativa. Os mecanismos pelos quais o produto fermentado pode inibir o crescimento do tumor são diminuição da resposta inflamatória induzida pelo carcinógeno, aumento da IgA, aumento da apoptose celular e aumento da taxa de TNF-a . Considerando o efeito benéfico dos fitoestrogênios da soja em relação à inibição do câncer e considerando, também, o fato de que determinadas bactérias ...

...in vitro experiments, thirty Syrian hamsters were divided into five groups, with a normal control group in which no tumor was induced. In the remaining animals was induced oral cancer by applying the carcinogen DMBA on the hamsters’ right cheek, resulting in the development of oral squamous cell carcinoma... ...

...refletindo alterações morfológicas e menor viabilidade celular. Sendo assim, a concentração de 0,7x10,15 partículas foi escolhida para os experimentos in vivo, já que não demonstrou caráter tóxico expressivo. Após os experimentos in vitro, trinta hamsters sírios foram divididos igualmente em cinco......

...In 20,5 the International Agency for Research on Cancer (IARC) classified processed meat as a Group 1 carcinogen. Processed meat is meat that has been cured, salted, smoked, or otherwise preserved in some way, such as bacon, sausages, ham, salami, and pepperoni. This classification was based on sufficient evidence in humans that the consumption of processed meats causes colorectal cancer. Additionally, ...

...: Em 20,5, a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC) classificou a carne processada como carcinógeno do Grupo 1. Carne processada é a carne que foi curada, salgada, defumada ou preservada de alguma forma, como bacon, salsichas, presunto, salame e calabresa. Essa classificação foi baseada em evidências suficientes em humanos de que o consumo de carnes processadas pode causar câncer colorretal. Além disso, a carne vermelha foi classificada como carcinógena do Grupo 2A devido a evid...

...4-nitroquinoline 1-oxide (4NQO)-induced rat tongue carcinogenesis is a useful model for studying the development of squamous cell carcinoma phase by phase. Taking into consideration apoptosis plays an important role in tumorigenesis, the aim of this study was to investigate the expressivity of survivin, a member of the inhibitor apoptotic protein family, during tongue carcinogenesis induced by 4NQO through ...

...A carcinogênese em mucosa lingual de rato induzida pela 4-nitroquinolina 1-óxido (4NQO) é um modelo interessante para o estudo da evolução do carcinoma epidermóide fase por fase. Considerando-se que a apoptose tem um papel importante na carcinogênese, o objetivo deste trabalho foi investigar a expressão da survivina, membro da família das proteínas inibidoras de apoptose, através da imunoistoquímica, durante o ensaio de carcinogênese lingual induzida pela 4NQO. Ratos Wistar do sexo mas...

...a nonpharmacologic therapy for the prevention and treatment of cancer patients, with emphasis on colon cancer. The current study aims to investigate the role of the pineal gland on experimental colon carcinogenesis in rats submitted to physical exercise. We proposed to analyze cancer colonics biomarkers, Aberrant Foci Crypt (ACFs), proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and Caspase-3, inflammation parame...

...ão farmacológica eficaz para a prevenção e tratamento de neoplasias, com destaque ao câncer de cólon. O presente estudo visa investigar o papel da glândula pineal sobre carcinogênese colônica experimental de ratos submetidos ao exercício físico Dessa forma, propusemos investigar os biomarcadores colônicos de câncer, foco de cripta aberrante (FCA), antígeno nuclear de proliferação nuclear (PCNA), expressão de ciclooxigenase-2 (COX-2) e Caspase 3. Além de parâmetros oxidativos hepáticos ...

...ere kept in group. At 90 days of age, both groups were tested for depression-like behavior by the tail suspension (TST) and forced swimming (FST) tests. Afterwards, the animals were submitted to oral carcinogenesis induction with 4-nitroquinoline 1-oxide (4NQO) carcinogen diluted in drinking water. After 20 weeks, the animals were again tested for depressive behavior and euthanized for histopathological ana...

... cauda (TSC) e natação forçada (TNF). Logo em seguida, os animais foram submetidos à indução carcinogênica por meio da ingestão de 4NQO diluído na água de beber. Após 20 semanas, os animais foram avaliados quanto ao comportamento depressivo e posteriormente eutanasiados para análise histopatológica das lesões induzidas em língua. PCR em tempo real foi realizada para avaliar a expressão de RNAm para os genes TNF-alpha, IL-6, VEGF, MMP-2 e MMP-9 nos tumores de ambos os grupos. Os resultados ...

... substituted urea herbicide widely used in crops of sugar cane, cotton and soybeans. In 19,7, this agent has been classified by the United States Environmental Protection Agency as known/likely human carcinogen because it induced tumors in the urinary bladder and renal pelvis of rats, and breast and skin of mice exposed to 25,0 ppm for feed for two years. A previous study from our group demonstrated dose-re...

... um herbicida derivado da uréia amplamente usado em culturas de cana, algodão e soja. Em 19,7, este agente foi classificado pela United States Enviromental Protection Agency como “provável cancerígeno para a espécie humana”, pois induziu tumores na bexiga e pelve renal de ratos, e na pele e mama de camundongos, expostos pela ração a 25,0 ppm do produto durante dois anos. Estudo prévio de nosso grupo demonstrou relação dose-resposta no perfil de expressão gênica, associado a focos de necro...

...cancer death in Brazil. Experimental studies on histogenesis of colon cancer have revealed morphologically altered crypts named aberrant crypt foci (ACF), which have been used as biomarkers for colon carcinogenesis. Agaricus blazei Murrill, a basidiomycete mushroom native to Brazil has been suggested to present antitumoral and immunostimulating activity. The current study was designed to evaluate the possib...

...rtância crescente como causa de morte por câncer. Sua progressão a partir de lesões microscópicas discretas como os focos de criptas aberrantes (FCAs) para o carcinoma ocorre pelo acúmulo seqüencial de alterações genéticas, que muitos consideram como o principal modelo para o entendimento da carcinogênese. Modelos experimentais, utilizando cancerígenos químicos são adotados para estudar aspectos da oncogênese do cólon. Os FCAs podem ser utilizados em modelos experimentais para o teste de s...

...on (3-(3,4-Dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea) is a substituted urea herbicide widely used on agricultural crops such as soy, cotton and sugar cane. In a previous long-term study this herbicide exerted carcinogenic activity on the urinary bladder and renal pelvis mucosa of Wistar rats and breast of mice. Also, it was shown to be carcinogenic to the mice skin in a initiation-promotion assay. In 19,7, the north...

...iuron (3-(3,4-Dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea) é um herbicida derivado da uréia, muito utilizado no Brasil para controlar plantas daninhas nas culturas de soja, algodão e cana de açúcar, entre outras. Evidências experimentais indicam que o Diuron é cancerígeno para roedores; induz tumores na pele e mama de camundongos, e na bexiga e pelve renal de ratos, quando administrado pela ração em concentrações elevadas. O Diuron foi classificado pela agência ambiental norte-americana (EPA) como “pr...

...n associated to the increased susceptibility to different kind of adult cancers and hematological diseases in adults and child. Similarly, the differential capacity of children with ALL to metabolize carcinogen compounds and chemotherapy drugs, witch is influenced by polymorphisms on genes that encode metabolizing enzymes, can modify the individual risk of relapse and therapy response. Thus, molecular epide...

...câncer e a doenças hematológicas em adultos e crianças. Similarmente, a capacidade diferencial de crianças portadoras de leucemia aguda para metabolizar carcinógenos e drogas quimioterápicas, a qual é influenciada pelos polimorfismos dos genes que codificam enzimas de metabolização, podem modificar a resposta à terapia. Sendo assim, é importante a realização de investigações epidemiológicas moleculares em crianças portadoras de leucemia, pois estes estudos poderão fornecer informações...


 
CLIQUE AQUI