In entomology, a bug is an informal term commonly used to refer to insects, particularly small crawling or flying creatures belonging to the order Hemiptera. However, colloquially, the term "bug" can be used to describe any small arthropod.
Exemplos de tradução
The main larval defensive strategy of H. nigricrus seems to be the regurgitation and exhibition by its mouth of toxic compounds because the stink bug predators Podisus nigrispinus (Dallas), Supputius cincticeps (Stal), and Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) died up to 24 hours after direct contact with that compounds.
A principal estratégia de defesa das larvas de H. nigricrus parece ser a regurgitação e exposição pela boca de compostos tóxicos, pois os percevejos predadores Podisus nigrispinus, Supputius cincticeps e Brontocoris tabidus (Heteroptera: Pentatomidae) morreram até 24 horas após contato direto com esse inseto.
Significado
Nome que se dá aos erros de programação existentes num software, que impedem ou alteram seu funcionamento.
Meaning
In computing: A bug refers to an error, flaw, or defect in a software program or system that causes it to behave unexpectedly or produce incorrect results. Bugs can range from minor issues that have little impact to critical errors that can lead to crashes or security vulnerabilities.
OBS: termo costuma ser usado em inglês
Significado
Um erro na programação que pode causar travamentos ou comportamentos indesejados dos elementos do jogo. Podem ser corrigidos através de atualizações e novas versões do jogo.
Meaning
A mistake made in the coding of a computer game that results in a breakdown of in-game logic. Bugs may cause crashes, unintended character actions or other unexpected events.
Meaning
In engineering and construction, A bug refers to an imperfection or defect in a manufactured product, equipment, or structure. It can include anything from a visual flaw or a malfunctioning component to a deviation from the intended design.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The main larval defensive strategy of H. nigricrus seems to be the regurgitation and exhibition by its mouth of toxic compounds because the stink bug predators Podisus nigrispinus (Dallas), Supputius cincticeps (Stal), and Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) died up to 24 hours after direct contact with that compounds.
A principal estratégia de defesa das larvas de H. nigricrus parece ser a regurgitação e exposição pela boca de compostos tóxicos, pois os percevejos predadores Podisus nigrispinus, Supputius cincticeps e Brontocoris tabidus (Heteroptera: Pentatomidae) morreram até 24 horas após contato direto com esse inseto.
The proposal of Ricoeur is then left for a hermeneutics of the symbol that assumes the passage by critics of the masters of suspicion and that is a real bug in symbol, but now, no more naive and based on immediate consciousness, bearing and donor of sense, but a critical and instructed listening that takes into account the reflections and the discoveries of psychoanalysis of Freud.
A proposta de Ricoeur é, então, partir para uma hermenêutica do símbolo que suponha a passagem pela crítica dos mestres da suspeita e que seja, assim, uma verdadeira escuta do símbolo, porém, agora, não mais ingênua e alicerçada sobre a consciência imediata, portadora e doadora de sentido, mas uma escuta crítica e instruída que leve em conta as reflexões e as descobertas da psicanálise de Freud.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
bug
bug
Téc/Geral
bug
Inseto
Informática
bug
bug
Aviação
bug
Indicador de posição
Informática
bug bash
busca de bugs
Téc/Geral
bug spray
Repelente de insetos
Mecânica
Software bug
Erro de software
Informática
bug allotment
alocação de tempo para resolução de bugs
Téc/Geral
Pill bug (UK)
Tatuzinho (Reino Unido)
Informática
zero bug bounce
primeiro estado sem bug
Informática
bug convergence
convergência de bug
Informática
zero bug release
versão sem bugs
Téc/Geral
Lightning bug (UK)
Vagalume (Reino Unido)
Petróleo
well geophone, uphole geophone, bug
geofone de poço
Petróleo
vertical time, uphole time, bug time
tempo vertical
Frases traduzidas contendo "bug"
This work aimed to evaluate different systems to the control of burrowing bug. Scaptocoris castanea, in soybean crops.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de verificar o efeito da forma de semeadura e de alguns produtos químicos sobre a incidência do percevejo castanho na cultura da soja.
Clorantraniliprole, chlorfenapyr, spinosad, indoxacarb and flubendiamide were selective to the pirate bug predator B. pallescens.
Clorantraniliprole, clorfenapir, espinosade, indoxacarbe e flubendiamida foram seletivos em favor do percevejo predador B. pallescens.
In the experiment II, the seeds were subjected to different types of damages, and the treatments consisted of non-damaged seeds, seeds with mechanical damage, heat damage (at 40 and 60ºC) and bug damage.
No experimento II, as sementes foram submetidas a diferentes tipos de injúrias, sendo os tratamentos constituídos de sementes sem injúria, sementes com injúria mecânica, sementes com injúria por secagem à temperatura de 40 e 60ºC e sementes brocadas.
The enzyme activity of lipoxygenase and levels of protease inhibitors was measured after 8 hours in the control and without injury after treatment with artificial injuries in the pods and leaves and infested with brown stink bug. soybean E. heros.
A atividade enzimática do “pool” de lipoxigenase e níveis de inibidores de protease foram determinados após 8 horas, no controle sem injúria e após injúrias nos grãos e nas folhas e infestadas com o percevejo marrom da soja E. heros.
The main larval defensive strategy of H. nigricrus seems to be the regurgitation and exhibition by its mouth of toxic compounds because the stink bug predators Podisus nigrispinus (Dallas), Supputius cincticeps (Stal), and Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) died up to 24 hours after direct contact with that compounds.
A principal estratégia de defesa das larvas de H. nigricrus parece ser a regurgitação e exposição pela boca de compostos tóxicos, pois os percevejos predadores Podisus nigrispinus, Supputius cincticeps e Brontocoris tabidus (Heteroptera: Pentatomidae) morreram até 24 horas após contato direto com esse inseto.
Great extension of soybean crop intensified the occurrence of several pests, including the brown stink bug Euschistus heros, which is considered one of the main soybean pests.
A grande extensão de área com cultura de soja intensificoua ocorrência de diversas pragas, dentre elas, o percevejo-marrom, Euschistus heros (Fabricius, 17,8) (Pentatomidae).
The proposal of Ricoeur is then left for a hermeneutics of the symbol that assumes the passage by critics of the masters of suspicion and that is a real bug in symbol, but now, no more naive and based on immediate consciousness, bearing and donor of sense, but a critical and instructed listening that takes into account the reflections and the discoveries of psychoanalysis of Freud.
A proposta de Ricoeur é, então, partir para uma hermenêutica do símbolo que suponha a passagem pela crítica dos mestres da suspeita e que seja, assim, uma verdadeira escuta do símbolo, porém, agora, não mais ingênua e alicerçada sobre a consciência imediata, portadora e doadora de sentido, mas uma escuta crítica e instruída que leve em conta as reflexões e as descobertas da psicanálise de Freud.
Seeds of arabica coffee cultivar Catuaí IAC 44 were submitted to the following treatments: nondamaged seeds, heat damage (at 40 and 60oC), and bug damage.
Utilizaram-se sementes de cafeeiro arábica cultivar Catuaí IAC 44, submetidas aos seguintes tratamentos: sementes sem dano, sementes com dano por secagem a 40 e 60oC, e sementes brocadas.
The aim of this study was to verify the effectiveness of alternative control on eggs, immatures, pupae and adults of A. gemmatalis and S. frugiperda, and lethal effect on the stink bug predator Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae).
O objetivo desse estudo foi verificar a eficiência de controle de produtos alternativos sobre ovos, imaturos, pupas e adultos de A. gemmatalis e S. frugiperda e o efeito letal sobre seu percevejo predador, Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae).
genotypes against black aphid and observe the effect of an resistance inductor, the cis-jasmone on cowpea to control aphid and a true bug and the effects of this material on production parameters.
quanto a resistência genética natural ao pulgão-preto e observar o efeito de um indutor de resistência, a cis-jasmona, sobre o feijão-de-corda para o controle do pulgão e do percevejo e os efeitos deste indutor sobre a produção.
The goal of this study was to determine the spatial distribution of stink bug damage in soybean seeds in seed production fields and their effect on physiological quality.
O objetivo do trabalho foi determinar a distribuição espacial dos danos de percevejos em sementes de soja nos campos de produção de sementes e o seu efeito na qualidade fisiológica.
The recent discovery of the occurrence of bronze bug Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae) in Brazil it became a really important problem, being specific on group of plant genus Eucalyptus.
A recente descoberta da ocorrência percevejo bronzeado Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae) no Brasil, tornou um problema de grande importância, por ser específico do gênero Eucalyptus.
We report here for the first time, the occurrence of the predatory stink bug Supputius cincticeps (Hemiptera: Pentatomidae) nymphs feeding on T. peregrinus nymphs and adults.
Este trabalho registra, pela primeira vez, a ocorrência de ninfas do percevejo predador Supputius cincticeps (Hemiptera: Pentatomidae) predando ninfas e adultos de T. peregrinus.
In this way, the objective of the work was to study the interference of CO2 in the development of the E. heros stink bug.
Dessa forma, o objetivo do trabalho foi estudar a interferência do CO2 no desenvolvimento do percevejo E. heros.
For being an almost unheard subject, it was important to explain the meaning of tilt, bug. failure, fault, error and mistake terms in relation to the technical and artistic field of Glitch Art, its practice and our experience as well the definition of glitch term and its use as designation of this recent artistic genre.
Por ser um tema quase inédito, foi importante explicar o significado dos termos tilt, bug, failure, fault, error e mistake em relação ao campo técnico e artístico da Glitch Art, à sua prática e a nossa experiência, assim como a definição do termo glitch e de seu uso como designação deste recente gênero artístico.
The bronze bug Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) is a pest of Corymbia and Eucalyptus species and there are no effective strategies for its control in commercial plantations.
O percevejo bronzeado Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) é praga de espécies de Corymbia e Eucalyptus e não existem estratégias eficientes para seu controle em plantios comerciais.
Were evaluated using the population of insect pests, stink bug damage, the morphophysiological parameters , and at the end of the cycle variables agronomic and productivity.
Foram avaliados utilizando a população de insetos-praga, os danos de percevejos, os parâmetros morfofisiológicos, e ao final do ciclo as variáveis agronômicas e produtividade.
In the rubber tree fields of Brazil the rubber tree lace bug Leptopharsa heveae (Hemiptera: Tingidae) and the mites Tenuipalpus heveae (Tenuipalpidae) and Calacarus heveae (Eriophyidae) are the main pests, and Salticidae, Anyphaenidae and Theridiidae are the most abundant spiders.
Nos seringais do Brasil o percevejo-de-renda Leptopharsa heveae (Hemiptera: Tingidae), e os ácaros Tenuipalpus heveae (Tenuipalpidae) e Calacarus heveae (Eriophyidae) são as principais pragas, e Salticidae, Anyphaenidae e Theridiidae são as aranhas mais abundantes.
An assembly aggregate 1,2 may be created by combining multiple existing metadata and code repositories (binary runtime assembly files, text files such as XML IntelliSense files, binary program database (PDB) data files, bug fix files, email files, rules files and/or other information sources).
Um agregado de montagem 1,2 pode ser criado combinando-se múltiplos metadados e repositórios de código existentes (arquivos de montagem de tempo de execução binários, arquivos de texto, tais como arquivos IntelliSense XML, arquivos de dados de base de dados de programa (PDB) binários, arquivos de correio eletrônico, arquivos de regras e/ou outras fontes de informação).
The spanning movements of antennae by the coreid bug. which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently.
Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente.
In the center of that hexagon it was liberated, in each test, a total of 1,0 true bug.
No centro desse hexágono foi liberado, em cada teste, um total de 1,0 percevejos.
The neotropical stink bug Euschistus heros is one of the most important species of pests in soybean culture, so it is essential to realize periodic samples to measure the population density and help in the decision making control.
O percevejo-marrom-da-soja Euschistus heros, destaca-se como uma das principais pragas da cultura, sendo fundamental realizar amostragens periódicas para aferir a densidade populacional e auxiliar na tomada de decisão de controle.
The objective of this work is to gather and provide to interested parties practical information generated from two experiences lived by the authors in the context of the dissemination of the bronze bug in eucalyptus plantations in the Cerrado of Minas Gerais.
Objetivou-se neste módulo reunir e disponibilizar aos interessados informações práticas geradas a partir duas experiências vividas pelos autores no contexto da disseminação do percevejo bronzeado em plantios de eucalipto no Cerrado de Minas Gerais.
For that, it was used models of bug fixes, ECM, and the vector cointegrante was estimated by DOLS (Dynamic Ordinary Least Squares).
Para isso, foram utilizados modelos de correções de erros, MCE, sendo que o vetor cointegrante foi estimado por DOLS (Dynamic Ordinary Least Squares).
The bronze bug Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 20,6 (Hemiptera: Thaumastocoridae) is an eucalypt sap-sucking, native of Australia, present in Brazil since 20,8.
O percevejo-bronzeado, Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 20,6 (Hemiptera: Thaumastocoridae), nativo da Austrália, está presente no Brasil desde 20,8.
The attack of pests is characterized as one of the main problems to be solved, especially the stink bug complex, which directly attacks the seeds during the filling and maturation, lowering soybean quality.
O ataque de insetos pragas se caracteriza como um dos principais problemas a ser solucionado, em especial, o chamado complexo de percevejos, o qual ataca diretamente às sementes durante o período de enchimento e maturação, depreciando a qualidade das mesmas.
In the second agricultural year there was no statistical difference in the stink bug population.
No segundo ano agrícola não houve diferença estatística na população de percevejos.
...Aiming to evaluate the resistance of different genotypes of soybean Glycine max L. against the attack of stink bug Nezara viridula (L., 17,8) (Hemiptera: Pentatomidae), experiments were conducted in laboratory under controlled conditions (T= 25 2 ° C, R. H= 70 10% and photoperiod= 12 h). Tests of attractiveness and preference were conducted in mature grain and green pods of soy...
...Visando avaliar a resistência de diferentes genótipos de soja [Glycine max (L.)] frente ao ataque do percevejo Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae), foram conduzidos ensaios em laboratório sob condições controladas (T= 25 2º C, U. R.= 70 10% e fotoperíodo= 12 h). Foram realizados testes de atratividade e preferência para alimentação com grãos maduros e vagens verdes dos genótipos de soja „Conquista‟, „IAC-17‟, „IAC-19‟, „IAC-24‟, „PI-2276,7‟,...
...ing of d. opuntiae by ADEAL where qualitative data were generated insect incidence and maps. The research used climate data from the National Institute of meteorology during the 2005,2016 period. The bug occurred in five Local Animal Health Units (ULSAV), during the period from 20,0 to 20,6. The percentages of incidence of the bug were 17%, 17% and 28,9% in ascending order in the ULSAV’s of Delmiro...
...ram gerados dados qualitativos de incidência do inseto e mapas de ocorrência. A pesquisa utilizou dados climáticos do Instituto Nacional de Meteorologia durante o período de 2005,2016. O inseto ocorreu em cinco Unidades Locais Sanidade Animal Vegetal (ULSAV), durante o período de 20,0 a 20,6. As porcentagens de incidência do inseto foram de 17%, 17% e 28,9% em ordem crescente nas ULSAV’s de Delmiro Gouveia, Mata Grande e Santana do Ipanema, respectivamente. As variáveis climáticas não ti...
...n this way, this work was conducted to evaluate the toxicity of deltamethrin and pyriproxyfen to Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) as well as the changes in the predatory abilities of the true water bugs Belostoma anurum (Hemiptera: Belostomatidae) and Buenoa amnigenus (Hemiptera: Notonectidae) submitted to sub- lethal exposure of these insecticides. The toxicity of these compounds to mosquitoes was...
... a toxicidade dos inseticidas deltametrina e piriproxifeno aos percevejos aquáticos Belostoma anurum (Hemiptera: Belostomatidae) e Buena amnigenus (Hemiptera: Notonectidae), bem como as alterações nas suas habilidades predatórias quando submetidos à exposição subletal destes inseticidas. A toxicidade destes compostos aos mosquitos foi avaliada em larvas de quarto ínstar (L4) de Ae. aegypti suscetíveis a inseticidas. A suscetibilidade de ninfas de barata d’água, Be. anurum, foi avaliada ...
...phology (size and shape of spores and the presence / absence of specialized structures) and molecular; verify the sensitivity of fungi isolate against potential insecticides used to eucalyptus bronze bug control; evaluate colonization of fungi isolated when inoculated directly into the bronze bug using scanning electron microscopy. Many fungi were isolated, but for practical purposes only two were ch...
...gicos. Diante do problema que essa praga vem causando em plantios de eucalipto e das limitadas alternativas para seu controle o presente trabalho teve os seguintes objetivos: Obter isolados de fungos entomopatogênicos a partir de indivíduos de T. peregrinus mortos coletados em campo; selecionar isolados e realizar sua caracterização biológica (velocidade de crescimento e aspecto geral da colônia......
...rformance of soybean is greatly affected by external interferences throughout the production cycle. The attack of pests is characterized as one of the main problems to be solved, especially the stink bug complex, which directly attacks the seeds during the filling and maturation, lowering soybean quality. Thus the aim of this study was to evaluated soybean lines derived from artificial crosses betwee...
... na tentativa de prevenir ou minimizar os danos que podem ser causados pela injúria isquemia/reperfusão. O presente estudo teve por objetivo avaliar se o uso do sildenafil via oral, antes da realização do pneumoperitôneo, seria capaz de atenuar estes efeitos da isquemia/reperfusão. Foram utilizados 26 ratos Wistar machos, divididos em 3 grupos: controle (6), Sham (10) e S/P (10). O grupo S/P foi suplementado com 1mg/kg de citrato de sildenafil via oral. Os animais dos grupos Sham e S/P foram ...
...Predatory bugs of genus Atopozelus (Hemiptera: Reduviidae) are native from Neotropical region, with five described species and three registered in Brazil. In August, 20,7, in São Simão, state of São Paulo, Brazil, leaves of Eucalyptus camaldulensis infested by red gum lerp psyllid were collected and it was observed the presence of a small green bug. which feed on psyllids. The bug was identified a...
...Percevejos do gênero Atopozelus (Hemiptera: Reduviidae) são nativos da região Neotropical, com cinco espécies descritas e apenas três com registro no Brasil. Em agosto de 20,7, no município de São Simão, estado de São Paulo, folhas de Eucalyptus camaldulensis infestadas por Glycaspis brimblecombei (Moore, 19,4) (Hemiptera: Psyllidae) foram amostradas e nelas foi encontrado indivíduos de um pequeno percevejo verde, que se alimentava de psilídeos. Os percevejos foram identificados como Ato...
... and disease levels in traditional and non-fire farms. Field surveys were carried out in two different periods of the year and three extracts of roças ages. Among the pests, highlight the monalonium bug. In relation to the natural enemies, the bug was identified, the red ant and an entomopathogenic fungus. The level of witch’s broom was lower in the system without fire compared to the traditional ...
...roças sem fogo e tradicionais. Foram realizados levantamentos de campo em dois períodos diferentes do ano e três extratos de idades das roças. Entre as pragas, destaque para o percevejo monalonium. Em relação aos inimigos naturais, foi identificado o bicho lixeiro, a formiga vermelha e um fungo entomopatogênico. O nível de vassoura de bruxa foi menor no sistema sem fogo comparado ao tradicional, principalmente nos extratos acima de seis anos. Esses resultados reafirmam a importância agroec...
... molle hydroalcoholic and alcoholic extracts caused low mortality in C. impicticornis 4th instar nymphs when contaminated via tarsal and topical. There was no preference for the feeding of bed bug nymphs by bean pods treated with both extracts of S. molle. It was concluded that S. molle has repellent properties for C. impicticornis feeding, but with low potential for morta...
...co de S. molle a 5% causaram baixa mortalidade em ninfas de 4º instar de C. impicticornis quando contaminados via tarsal e tópica. Houve não preferência para alimentação das ninfas de percevejos por vagens de feijão tratadas com ambos os extratos de S. molle. Concluiu-se que S. molle possui propriedades de repelência para a alimentação de C. impicticornis, porém, com baixo potencial para mortalidade de ninfas de 4º instar por contaminação tarsal ou t...
...The burrower bug Scaptocoris castanea is a subterraneous pest sucking roots of many crops, such as soybean, cotton and pasture. The massive attack cand cause death to the plant. Since studies with this species are limited to chemical control and presence on soil profile, studies of the salivary glands and midgut morphology of this species contribute to the knowledge of the feeding biology of these in...
...O percevejo castanho Scaptocoris castanea tem status praga de hábito subterrâneo sugador de raízes afetando a produtividade de diversas culturas, como soja, algodão e pastagem. Esta espécie causa amarelecimento das folhas e definhamento das plantas, podendo levar a morte. Sua população é de difícil controle e os estudos sobre esta espécie se limitam a formas de controle químico e levantamento de percevejos no perfil do solo. O objetivo deste trabalho foi estudar a morfologia das glândul...
...wever, dur- ing the crop development cycle, several factors act as productivity reducers. In these productivity reduction factors, the insect-pest attack, with emphasis on the Neotropical brown stink bug Euschistus heros, has been associated with high losses. For these reasons, management tools have become necessary to minimize the losses caused by E. heros and the proper use of insecticides, ...
...rante o ciclo de desenvolvimento da cultura, vários fatores atuam como redutores de produ- tividade. Dentres estes fatores de redução de produtividade, o ataque de insetos-praga, com destaque para o percevejo-marrom da soja Euschistus heros, tem sido associados a elevadas perdas. Por estas razões, ferramentas de manejo se tornam necessárias para minimizar as perdas provocadas por E. heros e o uso adequado de inseticidas continua sendo a alternativa mais viável para este fim. Grupos de ...
...With the expansion of rubber trees in the northwestern region of São Paulo state, Brazil, the rubber-tree lacebug, Leptopharsa heveae, reached population levels that caused and continues to cause damages to heveiculture, reducing significantly the rubber production in these trees. To determine the spatial distribution of the lace bug and devise measures to control this pest, experiments were establi...
...Com a expansão dos seringais na região Noroeste do Estado de São Paulo, o percevejo-de-renda da seringueira, Leptopharsa heveae, alcançou níveis populacionais que provocaram e têm provocado danos à heveicultura em geral, reduzindo de forma significativa a produção de látex nos seringais. Com o objetivo de conhecer a distribuição espacial para basear ações de controle desta praga, instalaram-se experimentos em 3 áreas de seringueira plantadas com o clone RRIM 6,0, com idades de 4, 8 e...
...were investigated. The extracts were produced from leaf (FCF) and branch (FCG) from F. carica by exhaustive percolation using ethanol as solvent. The extracts were tested against soybean stink bug. adult and at the third nymph. Moreover, the LC 50 was determined to third stage stink bug. The chromatography in silica gel solid phase column, isolation and purification were done in the FCG&period...
...period; carica por percolação exaustiva empregando etanol como solvente. Os extratos foram testados frente ao percevejo-marrom-da-soja no estágio adulto e no terceiro instar do desenvolvimento. Foi conduzida uma curva de mortalidade dose-resposta em ninfas no terceiro instar de E. heros e calculada a CL 50 dos extratos. FCG foi selecionado para a etapa de cromatografia em coluna de sílica-gel, isolamento e purificação. Os grupos resultantes, juntamente com FCG, foram analisados por HPL...
...The bronze bug Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 20,6 (Hemiptera: Thaumastocoridae), invasive pest of Eucalyptus spp. (Myrtaceae) was reported in 20,8 in Brazil. The symptoms caused by this pest are leaf silvering, leaf bronzing and defoliation in susceptible Eucalyptus species or clones. The main control strategies for T. peregrinus involve biological control with an egg parasi...
...O percevejo bronzeado Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 20,6 (Hemiptera: Thaumastocoridae), praga exótica de Eucalyptus spp., foi relatado em 20,8 no Brasil e está distribuído em vários estados brasileiros. Os danos causados, por esse inseto, são o prateamento, evoluindo para o bronzeamento das folhas e, em altas infestações, pode ocorrer desfolha. A alternativa de controle de T. peregrinus é o parasitoide de ovos Cleruchoides noackae Lin & Huber, 20,7 (Hymenoptera...
...The present work evaluates the suitability of Brazilian areas with Eucalyptus spp. toward the monthly main occurrence of bronze bug Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae). This Australian pest, in the country since 20,8, still demands strategies of local management. Continuously monitoring of the insect and the knowledge of its biological aspects in planting areas of Eucalyptus in th...
...Este trabalho avaliou a aptidão de áreas brasileiras com Eucalyptus spp. à maior ocorrência mensal do percevejo bronzeado Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae). Essa praga australiana, no país desde 20,8, ainda demanda estratégias de manejo local. O monitoramento contínuo do inseto e o conhecimento de seus aspectos biológicos em áreas de plantios de Eucalyptus spp. no país permitiram determinar fatores abióticos associados à sua maior presença populacional. A ...
...The aim of the study were: a) to evaluate the effect of spraying nozzles on two insecticides controlling velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis, stink bug. Piezodorus guildinii and b) to evaluate the effect of spray volume in the efficiency of insecticide control velvetbean caterpillar and stink bug in soybean crop. In the experiment of spraying nozzles the experimental design was randomized b...
...Conduziu-se uma pesquisa na safra agrícola de 2006,07, em lavoura comercial de soja no município de Santa Maria - RS com os seguintes objetivos: a) avaliar qual a melhor ponta de pulverização para o controle de lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis, e percevejo-verde-pequeno, Piezodorus guildinii e b) avaliar o efeito de diferentes volumes de calda na eficiência de controle de lagarta-da-soja e percevejo-verde-pequeno na cultura da soja. No experimento de pontas o delineamento experimental fo...
...Does the aggressiveness of the prey modify the attack behavior of the predator Supputius cincticeps (Stål) (Hemiptera, Pentatomidae)? The stink bug Supputius cincticeps (Stål) (Hemiptera, Pentatomidae) is a predator found in several Brazilian regions, which possesses desirable attributes as a natural control agent and in biological control programs. The aim of this study was to test if the attack b...
...A agressividade da presa altera o comportamento de ataque do predador Supputius cincticeps (Stål) (Hemiptera, Pentatomidae)? O percevejo Supputius cincticeps (Stål) (Hemiptera, Pentatomidae) é um predador encontrado em várias regiões brasileiras, que possui atributos desejáveis como agente de controle natural ou em programas de controle biológico. O objetivo deste trabalho foi testar se diferentes espécies de presa podem afetar o comportamento de ataque e o sucesso de predação de S&period...
...ide have occurred due to insects in the order Heteroptera. Records of severe losses in agricultural commodities [eg, soybean, Glycine max (L.)] in Brazil have been attributed to the action of a stink bug complex, whose main insect species have changed both spatially and temporally in soybean producing regions. More recently, other stink bug pests without occurrence in Brazil have been the main cause ...
...a ação de inse- tos da ordem Heteroptera. No Brasil, os registros de perdas severas na produção de commodities agrícolas [e.g., a soja, Glycine max (L.)] têm sido atribuídos a ação de um complexo de percevejos, cujo os principais representantes tem se alterado ao longo do tempo e nas diferentes nas regiões produtoras de soja. Mais recentemente, outros percevejos que ainda não existem no Brasil tem sido os principais agentes de perdas em culturas agrícolas com destacada relevância para ...
...The water bug. Belostoma anurum (Hemiptera: Belostomatidae) is an important gene- ralist predator living in freshwater environments consuming other invertebrates and even small vertebrates. One of the potential prey of water bugs is the immature sta- ges (for example, larvae) of nile tilapia, Oreochromis niloticus. The nile tilapia is one the most cultivated species in the world and its larva stage c...
...Nos ecossistemas aquáticos, coabitam uma infinidade de organismos, incluindo inse- tos e peixes. A barata d’água, Belostoma anurum (Hemiptera: Belostomatidae), é uma importante predadora generalista que vive em ambientes de água doce, consumindo outros invertebrados e até mesmo pequenos vertebrados. Uma das presas potenciais das baratas d’água são as fases imaturas (e.g., larvas) da tilápia-do-nilo, Oreochromis niloticus. A tilápia-do-nilo é uma das espécies mais cultivadas no mundo ...
...f conventional chemical products and therefore dominate the market. This work was started with a general introduction about alternatives to pest management and with a focus on the soybean brown stink bug. Two unconventional insecticidal methods are approached for this sucker: kaolin and biological control. Kaolin is an applicable clay in the form of an aqueous suspension, which provides physical prot...
...envolvimento de produtos convencionais químicos e que por isso dominam o mercado. Esse trabalho foi iniciado com uma introdução geral sobre alternativas de manejo de pragas e com enfoque no percevejo-marrom-da-soja. Dois métodos inseticidas não convencionais são abordados para esse sugador: o caulim e o controle biológico. O caulim é uma argila aplicável sob a forma de suspensão aquosa, que confere proteção física à planta. É relativamente inócuo ao ser humano e ao meio ambiente. As...
...nformation on the use of plant growth regulators in the culture of guava, the objectives of this study to evaluate the effect effect of potassium nitrate (KNO3) application after fruit pruning on the bug break, flowering and fruiting and physico-chemical quality of the fruits of guava cultivars Paluma, Pedro Sato, Sassaoka and Seculo XXI. The experimental design used was the randomized block w...
...ores vegetais na cultura da goiabeira, os objetivos do presente trabalho foram: estudar o efeito da aplicação de nitrato de potássio (KNO3) após a poda de frutificação em goiabeira, sobre as variáveis: brotação, florescimento, frutificação e qualidade dos frutos das cultivares Paluma, Pedro Sato, Sassaoka e Século XXI. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com três repetições, uma planta por parcela, empregando-se o esquema fatorial 2,4, sendo duas...
...pests which encountered no competition or natural enemies and presence of food and suitable climate have become pests for eucalypt plantations. Among the main pests introduced in Brazil is the bronze bug. Thaumastocoris peregrinus. Its first detection in Brazil was in 20,8 and since then it has attacked more than 5,0 thousands hectares of eucalypt forest. However, there are no consolidated informatio...
...do à ausência competição e controle natural e presença de alimento e clima apropriados, tornaram-se problemas para os cultivos de eucalipto. Dentre as pragas introduzidas no país, destaca-se o percevejo bronzeado do eucalipto, Thaumastocoris peregrinus. Esta espécie teve sua detecção no Brasil em 20,8 e desde então já atacou mais de 5,0 mil hectares de florestas. Contudo, ainda não existem informações consolidadas sobre as perdas ocasionas pelo seu ataque. Os objetivos deste trabalho ...
... attack by insect pests from germination to harvest. In the growth vegetative phase, the crop is target of several defoliating caterpillars. Moreover, in the reproductive phase, it suffers from stink bugs complex attack (Pentatomidae family). These insects feed directly from the pods and seeds, causing damage from the early development of these bodies to maturity. The species Dichelops melacanthus (D...
...ujeita ao ataque de insetos-praga desde a germinação até a colheita. Na fase vegetativa, a cultura é alvo de diversas lagartas desfolhadoras e na fase reprodutiva sofre ataque do complexo de percevejos da família Pentatomidae. Esses insetos se alimentam diretamente das vagens e sementes, causando danos desde o início do desenvolvimento destes órgãos até a maturação. A espécie Dichelops melacanthus (Dallas, 18,1), também conhecida como percevejo-barriga-verde, é uma praga importante pa...
...The bronze- bug Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae) is originated from Australia and was spreaded rapidly in eucalyptus plantations in different countries In Africa and South America. In Brazil, he was detectedin 20,8 in staes of Sao Paulo and Rio Grande do Sul. There is few information about its biology, then, this study aimed to determine the bioecology of T. peregrinus in...
...O percevejo bronzeado do eucalipto, Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae), originário da Austrália distribuiu-se rapidamente nos plantios de eucalipto no Brasil, sendo diagnosticado em 20,8 em SP e RS. Em todo o mundo pouco se conhece sobre sua biologia de modo que este estudo investigou a bioecologia de T. peregrinus em diferentes espécies e híbridos de eucalipto e em diferentes temperaturas e um primeiro levantamento dos inimigos naturais. A bioecologia em dife...
... M. ochroloma were suitable for S. decastigmus nymphs development, however, the highest nymphal viability (85%) occurred when these fed only on M. ochroloma larvae. Incubation of bug eggs decreased with increasing temperature (five days at 30°C) and the highest eggs viability was at 25 °C (95%). The nymphal stage was lower at higher temperature (18 days at 30 ° C) and nymphal ...
...igmus, porém, a viabilidade ninfal foi superior (85%) quando estas predaram apenas larvas de M. ochroloma. O período de incubação dos ovos do percevejo decresceu com o aumento da temperatura (cinco dias a 30°C) sendo obtida a maior viabilidade de ovos a 25°C (95%). O período ninfal foi menor na maior temperatura (18 dias a 30°C), com maior viabilidade ninfal a 25°C (85%). A maior quantidade de larvas predadas (90,40) ocorreu por ninfas criadas a 20°C. Apesar de P. nig...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
