Tradução de "brake lining" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "brake lining"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Automóveis] lona de freio

Significado

Material de atrito fixado na sapata de freio dos freios a tambor por rebites ou cola, esta uma solução mais moderna mas que exige substituição das sapatas quando as lonas chegar ao limite de uso. Feitas geralmente de material orgânico misturado com lascas de aço, visando maior resistência ao fading.

Meaning

Heat-resistant friction material that is pressed against the metal drum or disc to achieve braking force. (http://www.ntb.com/ntb_...)

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. lona do freio

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	brake lining	guarnição de freio
Téc/Geral	brake lining	lona de freio
Mecânica	brake lining	Lona de (do) freio
Téc/Geral	brake lining	Lona de freio
Aviação	brake lining	Sapata do freio
Mecânica	brake lining stop	Batente da lona do freio
Mecânica	brake lining dragging	Agarramento da lona do freio
Aviação	Pad (brakes), brake lining	Pastilhas de freio
Téc/Geral	brake lining materials, partly processed	Materiais parcialmente processados para lona de freio

Frases traduzidas contendo "brake lining"

... oxidized PAN fibers (PANOX) and fibrillated aramid fibers were utilized as reinforcing material with phenolic resins to produce brake utilized as reinforcing material with phenolic resins to produce brake lining. with the objective to experiment alternative formulations to substitute the asbestos fibers which were utilized in industry. Some formulation contain only the aramid fiber which is relatively expens...

...te trabalho foram avaliadas as principais propriedades mecânicas de compósitos reforçados com fibras de PANOX e polpa de aramida com finalidade de aplicação em guarnições de freios automotivos, como alternativa de novos materiais de alto desempenho na produção de materiais de atrito. Diferentes concentrações de grafite e alumina como aditivos e barita como carga mineral, foram utilizados. Os corpos de prova foram produzidos segundo métodos e processos industriais atuais. Adotou-se o modelo geom�...