Hidrocarboneto gasoso produzido pela ação da água sobre o carboneto de cálcio.
Meaning
Unsaturated hydrocarbon, consisting of two hydrogen atoms and two carbon atoms connected by a triple bond
Exemplos de tradução
In order to stimulate the emergence of respiratory and ethylene peaks, we proceeded to the application of Ethrel (experiment 2) and acetylene (Experiment 3), in fruit harvested at different ages (days after anthesis - DAA), followed by fruits storage.
A fim de estimular o surgimento de picos respiratórios e de etileno, procedeu-se a aplicação de Ethrel (experimento 2) ou acetileno (experimento 3), em frutos colhidos com diferentes idades (dias após antese - DAA), seguindo-se o armazenamento dos frutos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In order to stimulate the emergence of respiratory and ethylene peaks, we proceeded to the application of Ethrel (experiment 2) and acetylene (Experiment 3), in fruit harvested at different ages (days after anthesis - DAA), followed by fruits storage.
A fim de estimular o surgimento de picos respiratórios e de etileno, procedeu-se a aplicação de Ethrel (experimento 2) ou acetileno (experimento 3), em frutos colhidos com diferentes idades (dias após antese - DAA), seguindo-se o armazenamento dos frutos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
acetylene
Acetileno
Téc/Geral
acetylene
Acetileno
Téc/Geral
acetylene
acetileno
Impressão & Gráfica
acetylene
acetileno
Mecânica
acetylene torch
maçarico de acetileno
Téc/Geral
acetylene black
negro de fumo de acetileno
Téc/Geral
acetylene black
negro de carbono de acetileno
Téc/Geral
acetylene black
negro de acetileno
Mecânica
acetylene welder
soldador a acetileno
Téc/Geral
acetylene flares
Chamas de acetileno
Mecânica
acetylene welding
soldagem a acetileno
Téc/Geral
acetylene burners
Queimadores de acetileno
Téc/Geral
acetylene, ethyne
acetileno, etino
Náutica
acetylene welding
solda acetileno
Mecânica
Oxy-acetylene torch
Maçarico de oxiacetileno
Téc/Geral
acetylene generators
Geradores de acetileno
Téc/Geral
acetylene tetrachloride
Tetracloreto de acetileno
Mecânica
Oxy-acetylene (in welding)
Oxiacetileno
Téc/Geral
acetylene cleaning apparatus
Aparelhos para purificação de acetileno
Frases traduzidas contendo "acetylene"
In order to stimulate the emergence of respiratory and ethylene peaks, we proceeded to the application of Ethrel (experiment 2) and acetylene (Experiment 3), in fruit harvested at different ages (days after anthesis - DAA), followed by fruits storage.
A fim de estimular o surgimento de picos respiratórios e de etileno, procedeu-se a aplicação de Ethrel (experimento 2) ou acetileno (experimento 3), em frutos colhidos com diferentes idades (dias após antese - DAA), seguindo-se o armazenamento dos frutos.
Moreover, an oxyethylene adduct of acetylene glycol type or acetylene alcohol type or a surfactant of fluorine-based, silicon-based or the like can also be used.
Além do mais, um aduto de oxietileno do tipo acetileno glicol ou do tipo álcool acetilênico ou um surfactante à base de flúor, à base de silício ou similares também pode ser usado.
Among the latter are acetylenes, for example, vinyl acetylene; olefins, for example, isobutylene, which copolymerizes with isoprene to form butyl rubber;
The way it operates is with a load of acetylene gas found in a specially designed chamber which in turn causes a pressure wave creating the effect called “cavitation effect” that generates an interruption in the ice stone formation process.
La manera en que opera es con una carga de gas acetileno que se encuentra en una cámara de diseño especial que a su vez provoca una ola de presión creando el efecto llamado “cavitation effect” que genera una interrupción en el proceso de formación de la piedra de hielo.
It is a research in the field of plant physiology, specifically on the ripening of fruits in the absence or presence of ethylene or acetylene.
Trata-se de uma pesquisa na área de fisiologia vegetal, especificamente sobre o amadurecimento de frutas na ausência ou na presença de etileno ou acetileno.
The bacteria were selected using the acetylene reduction assay (ARA) and four different media that do not contain reduced nitrogen source.
As linhagens isoladas foram identificadas por meio do gene 16sRNA. Dois isolados Pseudomonas sp.
Cd, Cu, Cr, Mn, Pb and Zn were analyzed in untreated and treated effluents, user Spectrophotometer Techniques, Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrophotometer/GF-AAS and acetylene Flame Atomic Absorption Spectrophotometer/AF-AAS. Parasitological analysis was performed using Sedgwick-rafter Chamber, was used the Colilert Technique and for bacteriological analysis.
No esgoto bruto e tratado foram analisados os seguintes metais: Cd, Cu, Cr, Mn, Pb e Zn, utilizando técnicas de espectrofotometria, como: Espectrofotometria de Absorção Atômica acoplado a Forno de Grafite (EAA-FG) e Espectrofotometria de Absorção Atômica de Chama (EAA-Chama).
In addition to the abiotic and biotic variables of water, two methods were used to estimate the fixation rates: acetylene reduction and tracer isotope 15,2.
Além de variáveis abióticas e bióticas da água, foram utilizados dois métodos, um indireto e outro direto, para estimar as taxas de fixação: redução do acetileno e traçador isótopo 15,2.
Chemical variables, such as the type and carrier concentration, the sodium tetrahydrideborate (-1) (THB), and the sodium hydroxide concentration, as well as physical variables, such as carrier flow-rate, ratio of acetylene and air in the flame, injection volume, argon flow-rate as carrier of stannane, water flow-rate in nebulizer and total hole area of a Inconel6,0® metallic furnace were evaluated.
Foram avaliadas algumas variáveis químicas como o tipo e concentração do carregador/diluente da solução padrão, concentração do redutor tetraidridoborato (-1) de sódio (THB) e concentração de hidróxido de sódio, bem como variáveis físicas do sistema dentre elas a vazão de carregador, proporção de acetileno:ar na chama, volume de solução injetado, vazão de argônio como gás de arraste, vazão de água no nebulizador e área total de furos no tubo metalico Inconel6,0®.
The analysis of the metal content in the metal compositions of this invention may be performed by (acetylene) flame-atomic absorption spectroscopy (F AAS), inductively coupled plasma (ICP), atomic emission spectroscopy (AES) or other techniques known to one of ordinary skill in the art to be sensitive to silver in the appropriate concentration range.
The analysis of the metal content in the metal compositions of this invention may be performed by (acetylene) flame-atomic absorption spectroscopy (F AAS), inductively coupled plasma (ICP), atomic emission spectroscopy (AES) or other techniques known to one of ordinary skill in the art to be sensitive to silver in the appropriate concentration range.
... 4 (SO 4 )), two incubation conditions and five samplings, disposed according a randomized block design with three replicates. To quantify the heterotrophic nitrification, samples were incubated with acetylene to inhibit the activity of autotrophic nitrifiers. The incubation was led by a period of 28 days, taking place evaluations at 2, 4, 7, 14 and 28 days. The heterotrophic microorganisms had important r...
...e acetileno (1% v/v) como inibidor da atividade dos nitrificantes autotróficos. A incubação foi conduzida por um período de 28 dias, realizando-se avaliações aos dois, quatro, sete, 14 e 28 dias. Os tratamentos consistiram da combinação fatorial entre oito solos, duas doses de N-NH 4+ (0 e 2,0 mg kg -1 ), duas condições de incubação (com e sem acetileno) e cinco tempos de amostragens, sendo dispostos segundo o delineamento de blocos casualizados com três repetições. Os resultados mostraram...
...% of the gas. Current1y it is primarily used as a fuel. In the chemical industry it is used in the production of synthesis gas, hydrogen, and in the manufacture of the halogen derivatives of methane, acetylene. hydrogen cyanide, technical carbon, and many other products. The direct conversion of methane to formaldehyde and methanol in a single catalytic step in sufficient1y high yield would give rise to ne...
...demanda de energia nos países em crescimento acompanhado da disponibilidade crescente das reservas de gás em relação às de petróleo, o que pode tomá-Io uma fonte de energia de grande importância neste século XXI. O metano é o componente presente em maior quantidade no gás natural, constituindo mais de 90% da fração dos hidrocarbonetos. Um dos processos mais utilizados para funcionalização das moléculas de hidrocarbonetos, tais como o metano, é a oxidação parcial. Desta forma, no...
...the carbon monosulfide (CS) at 257,595; 257,958 and 258,056 nm and for sulfur hydride (SH) at 323,658; 324,064 and 327,990 nm, associated to sharp rotational structures comparable to atomic lines. In acetylene-air flame, the optimum burner height was of 7 mm and gases flow ratio for CS and SH of 0,211 and 0,231 with 1,0 L h-1 of acetylene. For acetylene-N2O flame, the optimum burner height for all CS lines...
...o (HR-CS MAS), por meio da medida da absorção molecular do monosulfeto de carbono (CS) em 257,595; 257,958 e 258,056 nm e do hidreto de enxofre (SH) em 323,658; 324,064 e 327,990 nm, associados aos espectros com que possuem estruturas rotacionais finas comparáveis a linhas atômicas. Em chama acetileno-ar, a altura de observação ótima foi de 7 mm e razão da vazão dos gases para CS e SH de 0,211 e 0,231 com 1,0 L h-1 de acetileno. Para chama a acetileno-N2O, a altura ótima de observação para to...
...sma Enhanceb Chemical Vapor Deposition (PECVD) and Plasma Immersion Ion Implantation and Deposition(PIIID). Deposition were realized in plasmas fed with different proportions of bromoform (CHBr3) and acetylene (C2,2), the parameters deposition time, applied radio frequency power, and reactor pressure were also varied. The film thickness and thickness and roughness, and wettability were measured, for films ...
...icas: Deposição e Implantação iônica por Imersão em Plasma (DIII). As deposições foram feitas em plasmas alimentados com diferentes proporções de bromofórmico (CHBr3) e acetileno (C2,2), variando também o tempo de deposição, a potência de radiofrequencia aplicada e a pressão dentro do reator. Para medição de espessura e rugosidade, e molhabilidade, filmes depositados em substratos de vidro foram analisados por perfilometria e geniometria (medidas de ângulo de contato), respectivamente....
...Overlayers of oxygen coadsorbed with acetylene and ethylene on a Pd(1,1) surface have been studied by High Resolution Electron Energy Loss Spectroscopy (HREELS) and Low Energy Electron Diffraction (LEED) in the temperature range of 1,0 to 3,0 K. Low temperature adsorption of both C2,2 and C2,4 resulted in non-dissociatively chemisorbed molecules, and the pre-adsorption of oxygen did not change the...
...Monocamadas de oxigênio coadsorvido com acetileno e etileno em uma superfície de Pd(1,1) foram estudadas por Espectroscopia de Alta Resolução por Perdas Energéticas de Elétrons ( "High Resolution Electron Energy Loss Spectroscopy" -HREELS) e Difração de Elétrons de Baixa Energia ("Low Energy Electron Diffraction" -LEED) a temperaturas de 1,0 a 3,0 K. nbsp; A adsorsão de ambos C2,2 e C2,4 a baixa temperatura resultou em moléculas quimissorvidas não dissociativamente e a pré-adsorsão ...
...adiation, but may constitute an environmental problem when emitted in the atmosphere. This work evaluates the influence ofthe oxygen index and air velocity in soot formation and in the temperature of acetylene diffusion flames, produced in a burner with paralle1 anullar coaxial oxidizer flow. The rnethodology used for calculation of the soot concentration was the non intrusive technique based on laser ligh...
...biental quando é emitida para a atmosfera. O presente trabalho avalia a influência da variação do teor de 02 e da velocidade do ar na formação da fuligem e na temperatura em chamas difusas de acetileno, em um queimador com injeção coaxial e anular de ar. A metodologia utilizada para o cálculo da concentração da fuligem foi a técnica não intrusiva da extinção da luz de laser. O estudo foi realizado com níveis baixos de enriquecimento, em que o teor volumétrico de O2 no ar é menor que tri...
... by thin films deposited on it utilizing PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) and IIPD (Ion Implantation Plasma Immersion and Deposition). Initially, films from methane diluted in argon, acetylene diluted in argon and hexamethyldisiloxane (HMDSO) were applied over the alloy using the conventional PECVD technique. From that, in a subsequent stage of work, films from acetylene diluted in argon w...
... liga de alumínio 20,4 por filmes finos depositados utilizando PECVD (do inglês, Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) e IIDP (Implantação Iônica de Deposição por Imersão em Plasma). Em uma investigação inicial, filmes foram depositados sobre a liga a partir de plasmas de metano diluído em argônio, de acetileno diluído em argônio e de hexametildisiloxano (HMDSO), pela técnica convencional de PECVD. Em uma etapa subsequente do trabalho, filmes a partir de acetileno diluído em a...
...ed as ammonium molybdate by foliar spraying and a control. The nutritional status of plants, nodulation (number and mass of dry matter of the nodules per plant), the activity of nitrogenase enzyme by acetylene reduction method, the specific activity of nitrogenase, yield components and the yield of pods and grains were evaluated. The data of each experiment were subjected to analysis of variance following ...
...de sementes, na forma de molibdato de amônio e a testemunha. As subparcelas dos experimentos do ano agrícola 2009,10 constituíram-se de três doses de molibdênio (50, 1,0, 2,0g ha-1) aplicadas via foliar, na forma de molibdato de amônio e a testemunha. Foram avaliados o estado nutricional das plantas, a nodulação (número e matéria seca de nódulos por planta), a atividade da enzima nitrogenase pelo método da redução do acetileno, a atividade específica da nitrogenase, os componentes da produ...
...made in quartz, with two perpendicular tubes (T-shaped tube), adapted on the burner. Determination was made using an atomic absorption spectrometer with deuterium background corrector, using an air + acetylene flame and a single slot burner. Sample pellets up to 62 mg were introduced into the quartz device cell with a movable hollow quartz piston. When the sample pellet reaches the end of quartz cell, in t...
...e sólidos foi construido em quartzo, com dois tubos perpendicularmente sobrepostos, em forma de T , adaptado a um espectrômetro de absorção atômica, com chama ar + acetileno, empregando um queimador do tipo monofenda e corretor de fundo com lâmpada de deutério. A amostra, na forma de comprimidos de até 62 mg, foi introduzida na cela de quartzo com o auxílio de um êmbolo de quartzo. Ao atingir a região da cela posicionada sobre o queimador, na presença de O2, a amostra entra em combustão e os...
...the films. The hibrid technique of plasma immersion ion implantation and deposition (PIIID) was used, applying high voltage negative pulses to the samples to promote deposition under ion bombardment. acetylene (C2,2) diluted in argon was used as the gas mixture for film formation. The effect of the pulse magnitude and plasma pressure on the properties of the films, were studied. Infrared and Raman spectros...
...o ultra-som e subseqüentemente por uma procedimento a plasma. Os filmes foram depositados utilizando-se plasmas de baixas temperaturas de misturas de hidrocarbonetos e gases nobres. Foi utilizada a técnica híbrida de implantação iônica e deposição por imersão em plasmas (IIDIP), aplicando-se pulsos de alta tensão negativa à amostras para promover a deposição mediante a implantação iônica. Neste caso, o acetileno (C2,2) diluído em argônio foi utilizado como mistura precursora da formaç...
...dge. This work aimed to study natural flowering and fruit development; determine the number of heat units required for full fruit development, optimal harvest time, best exposure time to ethylene and acetylene for induction of ripening, and optimal ripening temperature. Another objective was to evaluate the effect of alternatives to conventional pesticides on the control of anthracnose (Colletrotrichum glo...
... estudar o desenvolvimento natural das inflorescências e do fruto; determinar o número de unidades de calor necessário para o completo desenvolvimento do fruto, o ponto ideal de colheita do fruto, o melhor tempo de exposição ao etileno exógeno e ao acetileno visando à indução do amadurecimento e a temperatura ideal de amadurecimento; e avaliar o efeito de produtos alternativos aos agrotóxicos convencionais no controle da antracnose (Colletrotrichum gloeosporioides) na pós- colheita do fruto. P...
...dule it has been evaluated the electrowetting ability of thin polymeric films. The films were deposited onto aluminum plates by plasma immersion ion implantation and deposition technique, PIIID, from acetylene ('C IND. 2 'H IND.2') and argon atmospheres. Immediately after the depositions the films were exposed to 'SF IND. 6' plasmas to enhance the hydrophobicity of the surfaces. A set of samp...
...a eletromolhabilidade em filmes poliméricos depositados sobre amostras de alumínio pela técnica de Implantação Iônica e Deposição por Imersão em Plasma, IIDIP, usando descargas produzidas a partir de misturas de acetileno ('C IND. 2 'H IND.2') e argônio. Imediatamente após as deposições, os filmes foram expostos a plasmas de 'SF IND. 6' para a obtenção de superfícies mais hidrofóbicas. Em uma primeira etapa do estudo foi variada a condição de deposição, enquanto em etap...
...is more sensitive to changes in the quantum method than the basis set, consistent with the finding for the intensities. Calculations were carried out on methane (CH4), ethane (C2,6), ethylene (C2,4), acetylene (C2,2), allene (C3,4), propene (C3,4 ) and cyclkopropane (C3,6)...
... para a derivada total o efeito do método é maior do que o da base, o que é consistente com os resultados para as intensidades. Os cálculos foram feitos para moléculas de metano (CH4), etano (C2,6), eteno (C2,4), etino (C2,2), aleno (C3,4), propino (C3,4) e ciclo-propano (C3,6)...
...s were then evaluated for the twenty and seventy days after germination and dry weight of shoot and root were quantified after seventy days, at the end of the experiment. The capacity of reduction of acetylene to ethylene in vitro were positive for only four bodies belonging to the genera Pseudomonas, Burkholderia, Sphingomonas and Herbaspirillum amid NFb. With these isolates tested was the ability to fix ...
...ero Sphingomonas para ser testado em casa de vegetação como promotor de crescimento em conjunto com as estirpes de Azospirillum brasilense (AbV5 e AbV6). As plantas foram avaliadas quanto à altura, aos vinte e setenta dias após a germinação, e a massa seca da parte aérea e radicular foram quantificadas após setenta dias, no encerramento do experimento. Já a capacidade de redução do acetileno a etileno in vitro foi positiva somente para quatro organismos pertencentes aos gêneros Pseudomonas......
... films in technological and industrial applications. The present work reports the investigation on the time evolution of topographic profile of the surface of films produced by plasma processing with acetylene. The results on the study of molecular structure and properties such as roughness and wettability were reported as well. The experiment was performed in a cylindrical Pyrex plasma reactor in inductiv...
...nam promissores e por vezes únicos em diversas aplicações tecnológicas e industriais. Este trabalho apresenta os resultados de um estudo que objetiva a investigação da evolução temporal do perfil topográfico de superfície de filmes produzidos por processos a plasma a partir do acetileno. São apresentados resultados sobre a estrutura molecular e propriedades como rugosidade e molhabilidade dos filmes poliméricos. O experimento foi realizado num reator a plasma, cilíndrico de pyrex, excitado i...
...2,2 and 1 hour for HMDSN. Thereafter, the films were exposed to DBD produced by an AC power supply at a frequency of 60 Hz with 35 kV of peak voltage. The time for treatment of films made from acetylene is from 1 to 5 minutes and from 2 to 10 minutes for films made from HMDSN. The film characteristics were evaluated from some techniques. Thus, molecular structure was characterized by FTIR, to...
...ante 15 minutos para a polimerização a partir do C2,2 e 1 hora no caso do HMDSN. Posteriormente, esses filmes foram tratados por DBD produzida por uma fonte alternada (60 Hz) com pico de voltagem de 35kV. O tempo de tratamento para os filmes feitos a partir do acetileno foi de 1 a 5 minutos e de 2 a 10 minutos para os filmes a partir do HMDSN. Os filmes foram caracterizados quanto à estrutura molecular por meio de FTIR, a topografia por microscopia de força atômica e a molhabili...
...çosa Federal University, in the period from December 30th 20,6 to February 28th 20,7, in a randomized block design. The treatments were made of five ethephon doses (0, 6, 12, 24 e 48 mg/plant), five acetylene doses (0, 6,5, 9,1, 11,7 and 14,6 ppm) and five calcium carbide doses (0, 0,5, 1, 2 e 4 g/plant), applied on the apical meristem of plant. Verified that Tillandsia cyanea all ethephon doses and the h...
...fevereiro de 20,7, utilizando o delineamento em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram constituídos de cinco doses de ethephon (0, 6, 12, 24 e 48 mg/planta), acetileno (0, 6,5, 9,1, 1,107 e 1,456 ppm) e carbureto de cálcio (0,5, 1, 2 e 4g/planta), aplicadas no tanque das plantas. Verificou-se que em Tillandsia cyanea todas as doses de ethephon e a maior dose de acetileno promoveram indução do florescimento. Não houve diferença entre as doses de ethephon para todas as cara...
...to transport the combustion products to the AAS spectrometer. Ammonium nitrate solution 50% (w/v) was used to start the ignition step. Atomization was performed in a metallic tube heated into air and acetylene flame. Calibration was carried out using aqueous reference solutions pipetted into graphite pellets. After operational conditions optimization, the suitable parameters were: 20 mg of paper filter to ...
...o adaptada no interior do forno de microondas do sistema MIC-FF-AAS. Solução de NH4NO3,50% (m/v) foi empregada como iniciador da combustão e um fluxo de oxigênio foi utilizado para a combustão e para o transporte dos vapores formados até o sistema de atomização. A atomização foi feita em um tubo metálico posicionado sobre a chama (ar e acetileno) de um espectrômetro de absorção atômica com chama. A calibração foi feita empregando-se soluções de referência adsorvidas em comprimi...
...nitrate solution 50% (w/v) was used for the ignition step and O2 was used for combustion and transport of combustion products. Atomization was performed in a metalic heated tube positioned into air + acetylene flame. Deuterium background corrector was used throughout and calibration was carried out using reference solutions. After operational conditions optimization, the chosen parameters were: combustion ...
... de NH4NO3,50% (m/v) foi empregada como iniciador e O2 foi utilizado para a combustão e para o carreamento dos vapores formados até o sistema de atomização. A atomização foi feita em um tubo metálico posicionado na chama de um espectrômetro de absorção atômica com chama do tipo ar + acetileno e corretor de fundo com lâmpada de deutério. A calibração foi realizada empregando soluções de referência após combustão pelo sistema proposto. Após avaliação das condições operacionais, os ...
...bination and overtone Raman transitions including a treatment based on the contact transform formalism for the mechanical anharmonicity from the cubic potential energy terms. The results obtained for acetylene and its deutered isotopomers show that anharmonicity effects on the Raman intensities can be very strong, particularly in the second order transitions. With the exception of the combination transitio...
... contato. Os resultados obtidos para a molécula de acetileno e seus isotopômeros deuterados mostram que a anarmonicidade mecânica exerce grande influência sobre as intensidades Raman, particularmente das transições de segunda ordem. Excetuando as transições de combinação, em geral, as correções de anarmoniciadade melhoram a concordância dos valores teóricos com os experimentais. Uma terceira parte deste trabalho trata do efeito Raman em condições ressonantes, onde uma expressão para esta...
...netron sputtering" which uses a solid target and a hydrocarbon gas as source of carbon ions. The solid target used in this process is a 99,99% pure carbon disk and the gas source used is a mixture of acetylene and argon. During the deposition, alI process parameters, as: total gas flow, power supply, deposition time and work pressure were kept constant, except the partial pressure of the gas mixture was va...
...ido e um gás hidrocarboneto como fonte de íons de carbono. O alvo sólido utilizado neste processo é um disco de carbono com 99,99% de pureza e a fonte gasosa é uma mistura de acetileno e argônio. Durante a deposição todos os parâmetros do processo, como: fluxo total de gases, potência aplicada, tempo de deposição e pressão de trabalho foram mantidos constantes, somente a pressão parcial da mistura gasosa foi variada. Os efeitos do conteúdo do gás acetileno (C2,2), no gás de processo, sob...
Resultados da busca para "acetylene"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "acetylene"
Termos relacionados contendo "acetylene"
Inglês
Português
