Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês intramedullary nail; intramedullary rod;
◼ Sigla em inglês IMN (intramedullary nail)
◼ Outras denominações em Português haste amedular
Meaning
Resultados da busca para "IM nail"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "IM nail"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | nail | prego |  |
| Medicina | Nail | Unha | |
| Téc/Geral | Nail | Acertar na mosca | |
| Mecânica | Nail | Prego; garra; unha; cravo | |
| Impressão & Gráfica | nail | prego | |
| Náutica | nail | prego | |
| Ciências Ambientais | nail | prego | |
| Téc/Geral | nail | machadada | |
| Aviação | Nail | Tacha, tachinha | |
| Téc/Geral | nail | unhas | |
| Medicina | Nail bed | Matriz da unha, leito unguenal | |
| Medicina | Nail wall | Vale da unha | |
| Téc/Geral | Nail-file | Lixa de unhas | |
| Comércio Exterior | nail file | lixa (lima) de unha | |
| Téc/Geral | Nail lamps | Lâmpadas para manicures | |
| Téc/Geral | nail plate | placa-prego | |
| Medicina | Nail folds | Pregas unguenais | |
| Téc/Geral | Nail files | Lixas para unhas | |
| Medicina | Reedy nail | Unha estriada | |
| Téc/Geral | final nail | machadada final | |
| Téc/Geral | nail hammer | martelo tipo unha | |
| Téc/Geral | nail polish | esmalte de unhas | |
| Ferroviária | DATING NAIL | prego de datação de dormente de madeira | |
| Medicina | Nail bitting | Onicofagia (hábito de roer unhas) | |
| Téc/Geral | Nail punches | Punções para pregos | |
| Téc/Geral | Nail nippers | Alicates de unhas | |
| Téc/Geral | Nail glitter | Brilho para unhas [glitter] | |
| Téc/Geral | Nail brushes | Escovinhas para as unhas | |
| Medicina | Ingrown nail | Unha encravada | |
| Téc/Geral | nail varnish | verniz | |
Frases traduzidas contendo "IM nail"In 1964, Zickel developed an IM nail specifically for the treatment of subtrochanteric fractures.
Em 1964, Zickel desenvolveu uma haste intramedular específica para o tratamento das fraturas subtrocantéricas.
This positioning facilitates the placing of the image intensifier both for creating the entry point and the proximal and distal blockages of the IM nail.
Esse posicionamento facilita a colocação do intensificador de imagens tanto para a feitura do ponto de entrada quanto dos bloqueios proximal e distal da haste intramedular.
×
![]()
CLIQUE AQUI